3#

Довод / Tenet () - субтитры фильма

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров фильма "Довод". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 814 книг и 2610 познавательных видеороликов в бесплатном доступе для изучения английских слов онлайн.

страница 17 из 31  ←предыдущая следующая→ ...

01:23:39
I do not know. - Say it or I'll shoot her again.
Я не знаю.
- Скажи это, или я пристрелю ее снова.
Let her be! - Kill him!
Пусть будет! - Убейте его!
I do not have time for negotiations.
У меня нет времени на переговоры.
Listen to me. - Three.
Послушай. - Три.
I can help you. - Two.
Я могу помочь тебе. - Два.
01:23:58
No! - One.
Нет! - Один.
Next time she gets a bullet in the head.
В следующий раз она получит пулю в голову.
No. - One.
Нет - Один.
Two. Three.
Два. Три.
Okay! Okay.
Хорошо! Хорошо.
01:24:12
In the car. The BMW. - We will check if it fits.
В машине. БМВ.
- Мы проверим, подходит ли он.
It's in the glove compartment!
Он в бардачке!
Where did you leave it?
Где ты его оставил?
In the car or in the fire truck?
В машине или в пожарной машине?
Where? I need to know that before I go outside.
Где? Мне нужно это знать, прежде чем выйти на улицу.
01:24:29
I've already told you that. - I believe in you.
Я уже говорил тебе это.
- Я верю в тебя.
You wanted her here. I hope you are happy...
Ты хотела, чтобы она была здесь. Я надеюсь, что вы счастливы ...
Secured! - Wheeler, check out the other side.
Обеспеченных!
- Уилер, проверь другую сторону.
You two.
Вы двое.
Where did he disappear to? - Currently.
Куда он исчез?
- Настоящее время.
01:25:17
It's in the glove compartment! - We will check if it fits.
Он в бардачке!
- Мы проверим, подходит ли он.
Three, two, one. - Okay! Okay.
Три, два, один. - Хорошо! Хорошо.
Next time she gets a bullet in the head.
В следующий раз она получит пулю в голову.
No. No! - One.
Lol Нет! - Один.
Listen to me. - Two. Three.
Послушай. - Два. Три.
01:25:36
I can help you. - I do not have time for negotiations.
Я могу помочь тебе.
- У меня нет времени на переговоры.
Say it or I'll shoot her again.
Скажи это, или я пристрелю ее снова.
Let her be! - Just tell me if it's in the BMW.
Пусть будет!
- Просто скажи мне, если он в БМВ.
I do not know.
Я не знаю.
You left it in the car, did you? - Who told you that?
Ты оставила его в машине, не так ли?
- Кто сказал, что Вы?
01:25:51
If you do not tell the truth, she will die. - I have no idea what you're talking about.
Если ты не скажешь правду, она умрет.
- Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
Medical care! - Status?
Медицинская помощь! - Статус?
Has she been shot? - Come here with her.
В нее стреляли?
- Иди сюда с ней.
Was she shot with an inverted bullet?
В нее стреляли перевернутой пулей?
It's Ives. He is with us.
Это Айвс. Он с нами.
01:26:25
"U.S"! Who are they there? - Priyas folk. Our people.
"США"! Кто они там?
- Прияс народных. Наши люди.
How did Sator know about the ambush? - It's posterity.
Как Сатор узнал о засаде?
- Это потомство.
An ambush in the middle of the street leaves traces.
Засада посреди улицы оставляет следы.
He knew everything we wanted to do! Someone has said something. Who?
Он знал все, что мы хотели сделать! Кто-то что-то сказал. Которые?
Was it you? - No. No.
Это ты? - Нет. Lol
01:26:42
You have always known too much. Now I ask you again.
Ты всегда слишком много знаем. Теперь я прошу вас еще раз.
Did you say anything?
Ты что-нибудь сказал?
Nobody has said anything. It's a time-squeezing maneuver.
Никто ничего не сказал. Это маневр, сжимающий время.
A what? - A pincer maneuver. Not in space. In time.
Что?
- Маневр пинцетов. Не в космосе. Со временем.
Half of the team moves forward in time.
Половина команды движется вперед во времени.
01:27:04
He watches and finally attacks as he moves backwards.
Он наблюдает и, наконец, атакует, как он движется назад.
скачать в HTML/PDF
share