Вся правда о непроизвольном возбуждении. Emily Nagoski - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Вся правда о непроизвольном возбуждении".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:20
with the subjective experience
of wanting and liking.
с субъективным ощущением
желания или наслаждения.
In fact, the predictive relationship
На самом деле, предсказуемая связь
between genital response
and subjective experience
между реакцией половых органов
и субъективным ощущением
is between 10 and 50 percent.
где-то между 10 и 50 процентами.
Which is an enormous range.
А это огромный диапазон.
00:04:34
You just can't predict necessarily
Вы просто не можете предсказать наверняка,
how a person feels
about that sex-related stimulus
что испытывает человек в ответ
на сексуально релевантный стимул,
just by looking
at their genital blood flow.
лишь глядя на кровоснабжение
его половых органов.
When I explained this to my husband,
he gave me the best possible example.
Когда я объяснила это своему мужу,
он привёл мне наилучший пример.
He was like,
Он сказал:
00:04:48
"So, that could explain this one time,
when I was in high school, I ...
«Ну, это могло бы объяснить тот случай,
когда я был в старшей школе и я...
I got an erection in response
to the phrase 'doughnut hole.'"
возбудился от словосочетания
"дырка от пончика"».
(Laughter)
(Смех)
Did he want to have sex with the doughnut?
Хотел ли он заняться сексом с пончиком?
No.
Нет.
00:05:00
He was a teenage boy
flooded with testosterone,
Он был подростком,
утопающем в тестостероне,
which makes everything
a little bit sex-related.
что делает всё немножко
относящимся к сексу.
And it can go in both directions.
Это работает и в обратную сторону.
A person with a penis may struggle
to get an erection one evening,
Человек с первичными мужскими признаками
может не возбудиться вечером,
and then wake up the very next
morning with an erection,
а потом на следующее утро
встать с эрекцией,
00:05:14
when it's nothing but a hassle.
когда это только создаёт проблемы.
I got a phone call from
a 30-something friend, a woman,
Однажды мне позвонила подруга,
ей где-то за 30, и сказала:
she said, "So, my partner and I
were in the middle of doing some things
«Мы с моим партнёром
были в разгаре кое-чего,
and I was like, 'I want you right now.'
и я такая: "Я хочу тебя прямо сейчас".
And he said, 'No, you're still dry,
you're just being nice.'
А он говорит: "Не, ты всё ещё сухая,
ты просто пытаешься мне угодить".
00:05:30
And I was so ready.
А я была уже наготове.
So what's the matter, is it hormonal,
should I talk to a doctor,
В чём же дело? Что-то с гормонами?
what's going on?"
Мне стоит обратиться к врачу?
Что происходит?»
Answer?
Каков ответ?
It's arousal nonconcordance.
Это нонконкордантность возбуждения.
00:05:38
If you're experiencing unwanted pain,
talk to a medical provider.
Если вы испытываете нежелательную боль,
обратитесь к врачу.
Otherwise -- arousal nonconcordance.
В остальных случаях —
нонконкордантность возбуждения.
Your genital behavior
just doesn't necessarily predict
Реакция ваших гениталий
необязательно указывает на то,
your subjective experience
of liking and wanting.
что вы испытываете наслаждения и желания.
Another friend, back in college,
Другая подруга, ещё из колледжа,
00:05:52
told me about her first experiences
of power play in a sexual relationship.
рассказывала мне о своём первом опыте
сексуальных игр на власть.
She told me that her partner tied her up
Она рассказала, как партнёр привязал
её руки над головой вот так,
with her arms over her head like this,
she's standing up and he positions her
она стояла, и он развернул её так,
so she's straddling a bar, presses up
against her clitoris, like this.
что она оседлала брус,
прижимаясь к нему клитором.
So there's my friend, standing there,
and the guy leaves.
И вот моя подруга стоит в таком
положении, а парень уходит.
00:06:07
It's a power play.
Это игры на власть.
Leaves her alone.
Оставляет её одну.
So there's my friend, and she goes,
И тут моя подруга начинает:
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...