Как вдохновить каждого ребёнка стать читателем на всю жизнь? Alvin Irby - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как вдохновить каждого ребёнка стать читателем на всю жизнь?".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:05:19
The mission is simple:
Простая цель:
to help young black boys
identify as readers.
чтобы чернокожие мальчики
могли побыть читателями.
Lots of black boys go to the barber shop
once or twice a month.
Много чернокожих мальчиков ходят
в парикмахерскую раз или два в месяц.
Some see their barbers
more than they see their fathers.
Некоторые видят своего парикмахера
чаще, чем своего отца.
Barbershop Books connects reading
to a male-centered space
Книги в парикмахерской соединяют
чтение и мужское общество
00:05:38
and involves black men
and boys' early reading experiences.
и побуждают чернокожих мужчин
и мальчиков к начальному чтению.
This identity-based reading program
Эта близкая им программа чтения
uses a curated list of children's books
recommended by black boys.
использует книги, которые рекомендованы
другими чернокожими мальчиками.
These are the books
that they actually want to read.
Это книги, которые они сами хотят читать.
Scholastic's 2016 Kids and Family Report
Исследование детей и семей,
проведённое Scholastic в 2016 году
00:05:58
found that the number one thing
children look for when choosing a book
обнаружило, что в первую очередь
дети ищут книги,
is a book that will make them laugh.
которые их рассмешат.
So if we're serious about helping
black boys and other children to read
Так что, если мы хотим помочь
чернокожим детям и другим детям читать
when it's not required,
не только когда их заставляют,
we need to incorporate
relevant male reading models
мы должны показать
примеры читающих взрослых
00:06:17
into early literacy.
с ранних шагов.
In exchange, some of the children's books
that adults love so much
И наоборот, некоторые детские книги,
очень нравящиеся взрослым
for funny, silly or even gross books,
like "Gross Greg".
за их юмор, глупость или даже грубость,
как «Гросс Грег».
как «Гросс Грег».
(Laughter)
(Смех)
"You call them boogers.
Greg calls them delicious little sugars."
«Это для вас они козявки.
Для Грега же это вкусные конфетки».
00:06:38
(Laughter)
(Смех)
That laugh, that positive reaction
Этот смех, эта позитивная реакция,
or gross reaction some of you just had,
или отвращение, как у некоторых из вас,
(Laughter)
(Смех)
black boys deserve
and desperately need more of that.
это то, в чём чернокожие мальчики
нуждаются и чего заслуживают.
00:06:53
Dismantling the savage inequalities
that plague American education
Для преодоления дикого неравенства,
порождаемого американским образованием,
requires us to create reading experiences
от нас требуется создать такое окружение,
that inspire all children
to say three words:
которое вдохновит всех детей
сказать два слова:
I'm a reader.
я читатель.
Thank you.
Спасибо.
00:07:08
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...
основано на 1 оценках:
5 из 5
1