Как создать ИИ, который будет помогать, а не вредить людям. Margaret Mitchell - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как создать ИИ, который будет помогать, а не вредить людям".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:49
the artificial intelligence technology
of the future will be.
каким по их мнению будет
искусственный интеллект в будущем.
Stephen Hawking warns that
Стивен Хокинг предостерегает:
"Artificial intelligence
could end mankind."
«ИИ может положить конец человечеству».
Elon Musk warns
that it's an existential risk
Илон Маск предупреждает,
что это один из величайших
and one of the greatest risks
that we face as a civilization.
экзистенциальных рисков, с которым
когда-либо сталкивалась наша цивилизация.
00:05:05
Bill Gates has made the point,
Билл Гейтс недоумевает:
"I don't understand
why people aren't more concerned."
«Я не понимаю, почему
люди не обеспокоены».
But these views --
Но эти мнения —
they're part of the story.
это только часть истории.
The math, the models,
Математика, модели,
00:05:18
the basic building blocks
of artificial intelligence
основополагающие кирпичики
искусственного интеллекта —
are something that we call access
and all work with.
это то, что мы зовём доступом
и с чем работаем.
We have open-source tools
for machine learning and intelligence
У нас есть инструменты с открытым кодом
для машинного обучения и интеллекта,
that we can contribute to.
которыми мы готовы делиться.
And beyond that,
we can share our experience.
И кроме того, мы можем
делиться своим опытом.
00:05:34
We can share our experiences
with technology and how it concerns us
Делиться своими знаниями
о технологиях, и как это нас беспокоит,
and how it excites us.
и как это нас волнует.
We can discuss what we love.
Мы можем обсуждать, что мы любим.
We can communicate with foresight
Мы можем общаться, предугадывая,
about the aspects of technology
that could be more beneficial
какие аспекты технологий могут стать
со временем самыми полезными,
00:05:50
or could be more problematic over time.
а какие — наиболее сомнительными.
If we all focus on opening up
the discussion on AI
Если мы все сосредоточимся
на открытом диалоге об ИИ
with foresight towards the future,
в перспективе будущего,
this will help create a general
conversation and awareness
это поможет создать атмосферу
общей осведомлённости
about what AI is now,
о том, что ИИ представляет собой сейчас,
00:06:09
what it can become
чем может стать
and all the things that we need to do
и обо всём, что мы должны сделать,
in order to enable that outcome
that best suits us.
чтобы результат лучше всего нам подходил.
We already see and know this
in the technology that we use today.
Мы уже видим и знаем всё это
о технологиях, используемых сегодня.
We use smart phones
and digital assistants and Roombas.
Мы используем смартфоны,
электронные помощники, роботы-пылесосы.
00:06:26
Are they evil?
Разве они — зло?
Maybe sometimes.
Может быть, иногда.
Are they beneficial?
Они полезны?
Yes, they're that, too.
Безусловно.
And they're not all the same.
И все они разные.
00:06:38
And there you already see
a light shining on what the future holds.
И в них вы уже видите луч света,
освещающий наше будущее.
The future continues on
from what we build and create right now.
Будущее начинается в том, что
мы создаём и строим прямо сейчас.
We set into motion that domino effect
Мы запускаем тот эффект домино,
that carves out AI's evolutionary path.
который определит путь развития ИИ.
In our time right now,
we shape the AI of tomorrow.
В нашем настоящем мы
задаем форму ИИ будущего.
00:06:56
Technology that immerses us
in augmented realities
Технологии, которые погружают
нас в дополненные реальности,
bringing to life past worlds.
возвращают к жизни прошлые миры.
Technology that helps people
to share their experiences
Технологии, которые помогают
людям делиться опытом,
when they have difficulty communicating.
когда они испытывают
трудности в общении.
Technology built on understanding
the streaming visual worlds
Технологии, основанные на понимании
потоковых визуальных миров,
00:07:15
used as technology for self-driving cars.
используются для самоуправляемых машин.
Technology built on understanding images
and generating language,
Технологии, основанные на понимании
изображений и искусственных языков,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...