Ключ к успеху? Твёрдость характера. Анжела Ли Дакворт - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Ключ к успеху? Твёрдость характера.".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:05:00
is something called "growth mindset."
является так называемая
«ориентация на развитие».
This is an idea developed at Stanford University
Эта идея, предложенная Кэрол Двек,
профессором Стэнфордского университета,
by Carol Dweck, and it is the belief
основывается на убеждении,
that the ability to learn is not fixed,
что умение учиться не фиксировано,
that it can change with your effort.
а может меняться
в зависимости от ваших усилий.
00:05:15
Dr. Dweck has shown that when kids read and learn
Доктор Двек продемонстрировала,
что когда дети читают и изучают
about the brain and how it changes and grows
работу мозга, как он изменяется и растёт
in response to challenge,
в ответ на испытания,
they're much more likely to persevere when they fail,
они с большей вероятностью
упорно продолжат начатое после провала,
because they don't believe that failure
так как они не верят, что неудача —
00:05:30
is a permanent condition.
это постоянное состояние.
So growth mindset is a great idea for building grit.
Таким образом, ориентация на развитие —
замечательная идея для воспитания
твёрдости характера.
But we need more.
Но нам необходимо больше.
And that's where I'm going to end my remarks,
И на этом я, пожалуй, закончу выступление,
because that's where we are.
потому что именно здесь
мы и находимся с вами.
00:05:41
That's the work that stands before us.
Вот она, наша задача на будущее.
We need to take our best ideas, our strongest intuitions,
Нам необходимо взять наши лучшие идеи,
наши самые сильные догадки
and we need to test them.
и протестировать их.
We need to measure whether we've been successful,
Нам нужно определить, успешны ли мы,
and we have to be willing to fail, to be wrong,
и мы должны быть готовыми
к провалам и ошибкам,
00:05:56
to start over again with lessons learned.
чтобы, используя полученные знания,
начать сначала.
In other words, we need to be gritty
Другими словами,
нам нужно иметь твёрдый характер,
about getting our kids grittier.
чтобы воспитать
ещё бóльшую твердость характера в наших детях.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...