Встречайте водную канарейку. Сонар Лутра - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Встречайте водную канарейку".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:13
and no need to be an expert
вам не нужно быть экспертом,
to get actionable information.
чтобы получить важную информацию.
To test water, you simply insert a sample
Для проверки качества воды, образец вставляется, и,
and, within seconds,
через пару секунд,
it either displays a red light, indicating contaminated water,
либо загорается красный свет, означающий заражённую воду,
00:02:25
or a green light, indicating the sample is safe.
либо зелёный свет, означающий, что образец безопасен.
This will make it possible
Это даёт возможность любому
for anyone to collect life-saving information
получить жизненно важную информацию
and to monitor water quality conditions as they unfold.
и проверять качество воды в реальном времени.
We're also, on top of that,
Кроме этого,
00:02:38
integrating wireless networking
мы интегрируем беспроводную сеть
into an affordable device
в широкодоступное устройство
with GPS and GSM.
с GPS и GSM.
What that means is that each reading can be automatically transmitted to servers
Это означает, что каждый анализ будет автоматически передаваться на наши сервера,
to be mapped in real time.
и отражаться на карте в реальном времени.
00:02:50
With enough users,
При достаточном количестве пользователей
maps like this will make it possible
такие карты дадут возможность
to take preventive action,
предотвращать, ограничивать опасности
containing hazards before they turn into emergencies
прежде чем они превратятся в катастрофы,
that take years to recover from.
требующие годы для восстановления.
00:03:01
And then, instead of taking days
К тому же, вместо суток на распространение
to disseminate this information to the people who need it most,
информации нуждающимся в ней людям,
it can happen automatically.
это произойдёт автоматически.
We've seen how distributed networks,
Мы наблюдали, как распределённые сети,
big data and information
массивы данных и информация
00:03:12
can transform society.
могут изменить общество.
I think it's time for us to apply them to water.
Я думаю, самое время применить это и к воде.
Our goal over the next year is to get Water Canary ready for the field
Наша цель на следующий год — довести Водную Канарейку до готовности
and to open-source the hardware
и открыть исходный код устройства,
so that anyone can contribute to the development and the evaluation,
чтобы все могли внести вклад в разработку и оценку
00:03:24
so we can tackle this problem together.
для совместного решения проблемы.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...