Ироничные фотографии, переворачивающие стереотипы с ног на голову. Uldus Bakhtiozina - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Ироничные фотографии, переворачивающие стереотипы с ног на голову".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:55
I bring social issues
я привлекаю особое внимание
which surround me in Russia into the conversation.
к социальным проблемам,
окружающим меня в России.
Interesting fact about marriage in Russia,
Интересные факты о замужестве в России:
that most of the 18, 19-year-old girls
большинство 18, 19-летних девушек
are already ready, and dream to get married.
не только готовы, но и мечтают
выйти замуж.
00:03:10
We're taught from childhood,
Нам с детства вкладывают мысль,
successful marriage means successful life,
что удачное замужество означает
удачную жизнь,
so most of the girls kind of fight
поэтому большинство девушек
to get a good husband.
сражаются за хорошего мужа.
And what about me?
А что насчёт меня?
00:03:22
I'm 27 years old.
Мне 27 лет.
For Russian society, I'm an old maid
В России меня считают старой девой,
and hopeless to ever get married.
обречённой таковой и остаться.
That's why you see me in a Mexican fighter mask,
Именно поэтому я сижу в маске
мексиканского борца,
in the wedding dress, all desperate in my garden.
свадебном платье и отчаянии в моём саду.
00:03:38
But remember, irony is the key,
Не забывайте, ирония — это ключ.
and this is actually to motivate girls
Вообще-то, я хочу побудить девушек
to fight for goals, for dreams,
бороться за свои цели и мечты,
and change stereotypes.
разрушать стереотипы.
Be brave. Be ironic — it helps.
Будьте храбрыми. Будьте ироничными —
это помогает.
00:03:52
Be funny and create some magic.
Будьте смешными и творите волшебство.
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...