StudyEnglishWords

4#

Как синхронизированные удары молотком могут произвести ядерный синтез. Michel Laberge - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как синхронизированные удары молотком могут произвести ядерный синтез". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:04:01
to try to cook that to fusion temperature.
чтобы достичь температуры, необходимой для синтеза.
So this is the inside of one of those donuts,
Так выглядят один из этих пончиков изнутри.
and on the right side you can see
Справа вы можете видеть
the fusion plasma in there.
термоядерную плазму, заключённую внутри.
Now, a second way of doing this
Есть и другой способ сделать то же самое —
00:04:11
is by using laser fusion.
с помощью лазерного термоядерного синтеза.
Now in laser fusion, you have a little ping pong ball,
В процессе лазерного термоядерного синтеза вы берете мячик для пинг-понга,
you put the fusion fuel in the center,
помещаете термоядерное топливо в центр,
and you zap that with a whole bunch of laser around it.
и воздействуете на это всё лазером со всех сторон.
The lasers are very strong, and it squashes
Лазеры очень мощные, они сжимают
00:04:22
the ping pong ball really, really quick.
мячик для пинг-понга очень-очень быстро.
And if you squeeze something hard enough,
И если вы сжимаете что-то достаточно сильно,
it gets hotter,
оно нагревается,
and if it gets really, really fast,
и если это происходит очень быстро,
and they do that in one billionth of a second,
а это занимает всего одну миллиардную секунды,
00:04:31
it makes enough energy and enough heat
то высвобождается достаточно энергии и тепла,
to make fusion.
чтобы произвести синтез.
So this is the inside of one such machine.
Так выглядит одна из таких машин изнутри.
You see the laser beam and the pellet
Вы можете видеть луч лазера и шарик
in the center.
в центре.
00:04:40
Now, most people think that fusion is going nowhere.
Многие люди считают, что теория синтеза никогда не реализуется на практике.
They always think that the physicists are in their lab
Обычно они думают, что учёные-физики сидят в своих лабораториях,
and they're working hard, but nothing is happening.
усердно трудятся, но в итоге нет никакого результата.
That's actually not quite true.
Вообще-то это не так.
This is a curve of the gain in fusion
На этом графике показан рост использования синтеза
00:04:51
over the last 30 years or so,
за последние 30 или около того лет.
and you can see that we're making now
Как вы можете видеть, сейчас мы синтезируем энергии
about 10,000 times more fusion than we used to
в 10 000 раз больше по сравнению с тем,
when we started.
когда мы только начинали.
That's a pretty good gain.
Достаточно хороший результат.
00:05:00
As a matter of fact, it's as fast
На самом деле, развитие идёт так же быстро,
as the fabled Moore's Law
как и развитие легендарного закона Мура,
that defined the amount of transistors
который определил количество транзисторов,
they can put on a chip.
которые можно установить на чип.
Now, this dot here is called JET,
Эта точка в центре экрана называется СЕТ —
00:05:10
the Joint European Torus.
Совместный Европейский Тор
It's a big tokamak donut in Europe,
Это большой термоядерный пончик в Европе.
and this machine in 1997
И в 1997 году эта машина
produced 16 megawatts of fusion power
произвела 16 мегаватт синтезированной энергии
with 17 megawatts of heat.
с использованием 17 мегаватт теплоты.
00:05:22
Now, you say, that's not much use,
Вы можете сказать, что толку то мало,
but it's actually pretty close,
но мы очень близки к разрешению задачи,
considering we can get
если учесть, что сейчас мы можем произвести
about 10,000 times more than we started.
в 10 тысяч раз больше, чем в самом начале.
The second dot here is the NIF.
Вторая точка называется НКЗ —
00:05:32
It's the National Ignition Facility.
Национальный комплекс зажигания.
It's a big laser machine in the U.S.,
Это большая лазерная машина в США.
and last month they announced
И в прошлом месяце они объявили
with quite a bit of noise
с достаточно широкой оглаской о том,
скачать в HTML/PDF
share