Как создать супергероя? | Стэн Ли | TEDxGateway. Stan Lee - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как создать супергероя? | Стэн Ли | TEDxGateway".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:05:13
then I'm hoping that a large
proportion of the public
то надеюсь, огромная часть читателей
will feel the same way,
and they'll enjoy it too.
So to sum it up,
So to sum it up,
почувствует то же самое,
и она им понравится.
I have always tried to please
myself, not other people,
В общем, я всегда пытался угодить
себе, а не другим людям.
and somehow, it seems to have worked
Каким-то образом это сработало.
because I guess I'm not
that different than other people.
Полагаю, потому что я не особо
отличаюсь от других людей.
00:05:35
So, to wrap it up,
В завершении
what I suggest is, use your imagination,
предлагаю вам вот что:
используйте своё воображение,
don't be afraid to come up
with the wildest thought in the world.
не бойтесь придумывать самые
сумасбродные истории.
If what you create is truly
different and colorful,
Если то, что вы создаёте,
на самом деле необычно и ярко,
and if it's written well,
people will enjoy it.
если это хорошо написано —
людям понравится.
00:05:54
Now when I say "written well,"
Под «хорошо написано»
what I mean is you might have
the most fantastic notion in the world,
я имею в виду то, что у вас может
быть самая фантастическая идея в мире:
suddenly you have a man who
can fly faster than the speed of light.
вы придумали человека, летающего
быстрее скорости света.
That could be interesting,
Это может быть интересно,
but you have to make him believable,
но нужно сделать его правдоподобным.
00:06:10
you have to give
the reader or the audience
Нужно убедить читателя или аудиторию,
some reason to think
he really has the ability to do that.
что он в самом деле способен на такое.
How did he get that power?
Как он получил свою способность?
Origins of superpowers
are always very interesting.
Происхождение суперсил всегда интересно.
If you get the right origin,
Если оно верно подобрано,
00:06:26
like, for example, Spiderman
being bitten by a radioactive spider,
как, например, у Человека-паука,
укушенного радиоактивным пауком.
at least, then the viewer
has something to hold on to
Тогда читатель может за это ухватиться
and to say, "Well, it might have
happened, now I'll enjoy it."
и сказать: «Что ж, это вполне могло
произойти. С удовольствием почитаю».
So even though you're writing
Так что, даже если даже вы пишете
what amounts to
a fairy tale for grown-ups,
нечто сродни детской сказки для взрослых,
00:06:45
try to keep enough facts
используйте достаточное количество
фактов и давайте больше деталей,
and try to give enough detail
that the reader or the audience will say,
"Well, it could have happened,"
"Well, it could have happened,"
чтобы читатель или аудитория сказали:
«Что ж, это вполне возможно».
and then your public
goes along with the fun.
Тогда ваши читатели поведутся на забаву.
But if you make it too wild,
Но если сделать историю
слишком сумасбродной
and you don't give any reason
why it is as wild as it is,
без всяких объяснений,
почему она такая, какая есть,
00:07:09
then sometimes it can be overkill.
это будет перебором.
So what I'm trying to say is,
let your imagination flow freely,
Итак, мой вам совет: отпустите своё
воображение в свободное плавание,
but always base what happens
on some sort of provable fact
но обосновывайте происходящее
какими-то доказуемыми фактами,
so that the reader or the viewer
will go along with it
чтобы читатель или зритель втянулся
and enjoy it as much
as you enjoy writing it.
и наслаждался так же, как вы,
когда это писали.
00:07:30
So good luck to you!
Удачи вам!
Thanks for listening
and I really enjoyed talking to you.
Спасибо, что выслушали.
Мне очень понравилось с вами говорить.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...