Краткая история кредитных карт. Nidhi Upadhyaya - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Краткая история кредитных карт".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 831 книга и 2877 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:22
Banks also struggled to process all the
payment paperwork these cards produced.
Также банки едва справлялись
с объёмом платёжных документов,
связанных с выпуском карт.
связанных с выпуском карт.
At this time, charging a
credit card involved
В то время оплата кредиткой
stamping a card’s embossed details
onto carbon paper
предполагала оттиск карты
через копировальную бумагу
and sending out these charge slips
for manual processing.
и последующую ручную обработку квитанций,
полученных по почте.
But as credit card use boomed,
Но по мере роста популярности кредиток
00:02:37
banks were left with warehouses
of unprocessed charge slips,
банки оказывались заваленными
необработанными квитанциями,
creating delays that prevented
them from charging interest.
что приводило к задержкам
в начислении процентов.
Despite these initial losses, US banks
remained devoted to credit cards.
Несмотря на первоначальные убытки,
банки продолжали делать ставку на кредитные карты.
банки продолжали делать ставку на кредитные карты.
At this time, it was illegal for banks
to build branches
В то время закон запрещал
банкам открывать филиалы
outside their home state,
за пределами своих штатов,
поэтому рассылка кредиток по почте
поэтому рассылка кредиток по почте
00:02:53
so mailing credit cards was their best bet
for attracting out of state customers.
стала главным инструментом
привлечения новых клиентов.
And once they brought
in these new clients,
Расширив свою клиентскую базу,
they could sell them big ticket items
like home and automobile loans.
банки стали продавать более
дорогостоящие продукты,
такие как жилищные и автомобильные кредиты.
такие как жилищные и автомобильные кредиты.
This led banks to double down
on credit cards.
Поэтому они увеличили выпуск кредиток.
They invested heavily in early computers
to process charge slips,
Банки активно инвестировали
в создание компьютеров
для обработки платёжных квитанций
для обработки платёжных квитанций
00:03:10
and began running ads that promised
a more luxurious standard of living.
и всё больше стали давать рекламу,
обещающую клиентам роскошную жизнь.
These ad campaigns shifted the American
attitude towards credit
Благодаря рекламной кампании
отношение американцев к кредитам изменилось:
отношение американцев к кредитам изменилось:
from one of shame and
financial dependence
вместо чувства стыда
и финансовой зависимости
to a celebration of financial freedom.
они стали ощущать финансовую свободу.
However, the reality of these lending
systems was far more exploitative.
Однако на деле кредитные системы
оказались довольно грабительскими.
00:03:28
From 1956 to 1967,
consumer debt increased by 133%,
В период с 1956 по 1967 год
потребительский долг вырос на 133%,
и опасения относительно прав потребителей
и опасения относительно прав потребителей
and concerns about consumer safety
led to a surge of anti-credit activism
through the 1960s.
through the 1960s.
привели в 1960-е годы к росту
антикредитных настроений.
This movement was dealt
a devastating blow in 1968,
Но в 1968 году антикредитному движению
был нанесён сокрушительный удар,
when the Supreme Court removed
the cap on state interest rates,
когда Верховный суд США снял ограничения
на процентные ставки в штатах,
allowing massive interest hikes
throughout the 1970s.
что в 1970-е годы привело
к повсеместному росту процентов.
00:03:51
New complications emerged in late 80s
with the invention of credit scores,
В конце 80-х годов была введена
система кредитных рейтингов,
в связи с чем возникли новые сложности,
в связи с чем возникли новые сложности,
which reinforced the racial, gender,
and class biases
закрепившие и усугубившие
already impacting
credit card applications.
существующие расовые, гендерные
и классовые предубеждения.
Today, credit cards are a
$500 billion industry.
Сегодня оборот индустрии кредитных карт
оценивается в 500 миллиардов долларов.
Banks consider these lines of credit when
deciding whether or not to approve loans,
При принятии решений о выдаче кредита
банки учитывают кредитные линии заёмщиков,
00:04:10
incentivizing customers to maintain
multiple credit cards.
что мотивирует клиентов к открытию
множества кредитных карт.
And since most users don't pay
off their bills in full each month,
Но поскольку большинство держателей карт
полностью не погашают счета каждый месяц,
they rack up debt
and endless interest payments.
долг накапливается,
а вместе с ним — и проценты.
By the end of 2023, credit card debt
in the US alone exceeded $1 trillion.
К концу 2023 года
задолженность американцев
по кредитным картам превысила триллион долларов.
Пусть первые кредитные карты
по кредитным картам превысила триллион долларов.
Пусть первые кредитные карты
So while the earliest credit cards
may have been the most limited,
давали заёмщикам меньше возможностей,
00:04:29
they might have actually
been the best for our wallets.
они всё же были
более щадящими для их кошельков.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...