Мой похоронный костюм из грибов. Джэ Рим Ли - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Мой похоронный костюм из грибов.".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:55
Once it's completed,
Как только грибы бесконечности будут готовы к использованию,
I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects.
я планирую применить их в нескольких вещах.
First, a burial suit
Во-первых, сделаю похоронный костюм,
infused with mushroom spores,
усеянный грибными спорами -
the Mushroom Death Suit.
"посмертный костюм из грибов".
00:05:06
(Laughter)
(Смех)
I'm wearing the second prototype
Сейчас на мне второй прототип
of this burial suit.
такого похоронного костюма.
It's covered with a crocheted netting
Он покрыт вязанной сеткой,
that is embedded with mushroom spores.
в которую всажены грибные споры.
00:05:17
The dendritic pattern you see
Ветвящийся узор, который вы видите
mimics the growth of mushroom mycelia,
иммитирует рост грибного мицелия -
which are the equivalent of plant roots.
эквивалент корней у растений.
I'm also making a decompiculture kit,
Также я работаю над созданием набора разлагающих культур -
a cocktail of capsules
смеси капсул,
00:05:28
that contain Infinity Mushroom spores
которые содержат споры Грибов Вечности
and other elements
и другие элементы,
that speed decomposition and toxin remediation.
ускоряющие процесс разложения и очищения токсинов.
These capsules are embedded in a nutrient-rich jelly,
Эти капсулы внедряются в обогащенное питательными элементами желе,
a kind of second skin,
что-то вроде второй кожи,
00:05:40
which dissolves quickly
которая быстро расстворяется
and becomes baby food for the growing mushrooms.
и становится детским питанием для растущих грибов.
So I plan to finish the mushroom and decompiculture kit
Я планирую вывести гриб и закончить работу над набором разлагающих культур
in the next year or two,
через год или два,
and then I'd like to begin testing them,
а затем хотелось бы начать пробное применение,
00:05:53
first with expired meat from the market
сначала на просроченном мясе с рынка,
and then with human subjects.
а затем на человеческих образцах.
And believe it or not,
И, верите или нет,
a few people have offered to donate their bodies to the project
несколько человек уже предложило пожертвовать свои тела для данного проекта
to be eaten by mushrooms.
на съедение грибам.
00:06:05
(Laughter)
(Смех)
What I've learned from talking to these folks
Именно из разговоров с этими людьми,
is that we share a common desire
я поняла, что нас объединяет общее желание
to understand and accept death
понять и принять смерть,
and to minimize the impact of our death on the environment.
и сделать минимальным воздействие от нашей смерти на окружающую среду.
00:06:18
I wanted to cultivate this perspective
Я хотела распространить такую точку зрения
just like the mushrooms,
также как и грибы,
so I formed the Decompiculture Society,
и, поэтому я организовала Общество Декомпокультуры,
a group of people called decompinauts
группу людей, называемых декомпонатами,
who actively explore their postmortem options,
которые активно исследует свои посмертные альтернативы,
00:06:31
seek death acceptance
ищут принятия смерти
and cultivate decomposing organisms
и выращивают разлагающие организмы,
like the Infinity Mushroom.
такие как Грибы Вечности.
The Decompiculture Society shares a vision
Общество Декомпокультуры верит
of a cultural shift,
в изменение культуры,
00:06:42
from our current culture of death denial and body preservation
от существующего отрицания смерти и попыток сохранить тело,
to one of decompiculture,
к декомпокультуре,
a radical acceptance of death and decomposition.
радикальному принятию смерти и разложения.
Accepting death means accepting
Принятие смерти означает осознание того,
that we are physical beings
что мы - физические существа,
00:06:55
who are intimately connected to the environment,
теснейшим образом связаные с природой,
as the research on environmental toxins confirms.
как подтверждает исследование природных токсинов.
And the saying goes,
Как говориться,
we came from dust and will return to dust.
мы - прах, в прах и возвратимся.
And once we understand that we're connected to the environment,
И однажды мы поймем, что связаны с окружающей средой,
00:07:08
we see that the survival of our species
увидим, что выживание нашего вида
depends on the survival of the planet.
зависит от сохранения планеты.
I believe this is the beginning
Я верю, что это начало
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...