Невероятные изобретения искусственного интеллекта, обладающего интуицией. Maurice Conti - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Невероятные изобретения искусственного интеллекта, обладающего интуицией".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:23
to come up with this.
мы начали использовать ИИ
для генеративного дизайна.
This is a 3D-printed cabin partition
that's been designed by a computer.
Это трёхмерная модель перегородки кабины
самолёта, спроектированной компьютером.
It's stronger than the original
yet half the weight,
Она прочнее и вдвое легче оригинала,
and it will be flying
in the Airbus A320 later this year.
ею будет оснащён Airbus A320
в конце 2016 года.
So computers can now generate;
Компьютеры способны создавать.
00:04:39
they can come up with their own solutions
to our well-defined problems.
Они могут предлагать свои решения
наших конкретных задач.
But they're not intuitive.
Но им не хватает интуиции.
They still have to start from scratch
every single time,
Они вынуждены каждый раз начинать с нуля.
and that's because they never learn.
И всё потому, что они не способны учиться.
Unlike Maggie.
В отличие от Мэгги.
00:04:55
(Laughter)
(Смех)
Maggie's actually smarter
than our most advanced design tools.
Мэгги сообразительнее
самых продвинутых средств проектирования.
What do I mean by that?
Что я имею в виду?
If her owner picks up that leash,
Когда хозяин берёт этот поводок,
Maggie knows with a fair
degree of certainty
Мэгги с полной уверенностью понимает,
00:05:05
it's time to go for a walk.
что пора на прогулку.
And how did she learn?
Как она это запомнила?
Well, every time the owner picked up
the leash, they went for a walk.
Каждый раз, когда хозяин брал поводок,
они выходили на прогулку.
And Maggie did three things:
И Мэгги сделала три вещи:
she had to pay attention,
ей нужно было обратить внимание,
00:05:15
she had to remember what happened
ей нужно было запомнить, что произошло,
and she had to retain and create
a pattern in her mind.
и ей нужно было создать и сохранить
в голове эту закономерность.
Interestingly, that's exactly what
Любопытно, что именно этого
computer scientists
have been trying to get AIs to do
учёные добиваются от автоматической
системы посадки самолётов
for the last 60 or so years.
на протяжении последних 60 лет.
00:05:29
Back in 1952,
Вспомним 1952 год:
they built this computer
that could play Tic-Tac-Toe.
тогда создали компьютер,
который мог играть в крестики-нолики.
Big deal.
Не шуточное дело.
Then 45 years later, in 1997,
Затем, 45 лет спустя, в 1997 году,
Deep Blue beats Kasparov at chess.
Deep Blue выигрывает
в шахматы у Каспарова.
00:05:45
2011, Watson beats these two
humans at Jeopardy,
В 2011 году Watson обыгрывает
двух мужчин в «Своей игре»,
which is much harder for a computer
to play than chess is.
что для компьютера значительно
сложнее, чем игра в шахматы.
In fact, rather than working
from predefined recipes,
Для победы над оппонентами
Watson должен был применять логику,
Watson had to use reasoning
to overcome his human opponents.
а не действовать по заранее
заданным схемам.
And then a couple of weeks ago,
Затем, пару недель назад
00:06:03
DeepMind's AlphaGo beats
the world's best human at Go,
программа AlphaGo компании DeepMind
обыгрывает мирового чемпиона по Gо —
which is the most difficult
game that we have.
самой сложной из современных игр.
In fact, in Go, there are more
possible moves
В игре Gо возможных ходов больше,
than there are atoms in the universe.
чем атомов во Вселенной.
So in order to win,
Поэтому для того, чтобы победить,
00:06:19
what AlphaGo had to do
was develop intuition.
AlphaGo нужно было развивать интуицию.
And in fact, at some points,
AlphaGo's programmers didn't understand
В какие-то моменты
создатели AlphaGo не понимали,
why AlphaGo was doing what it was doing.
почему она делала то, что делала.
And things are moving really fast.
События развиваются очень быстро.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...