Пит Алкорн о мире в 2200 - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Пит Алкорн о мире в 2200".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:45
once the effects of a declining population
когда эффект спада населения
start to settle in.
начнет устаканиваться.
At that point, we'll start romanticizing the future again,
В этот момент мы опять начнем идеализировать будущее,
instead of the nasty, brutish past.
а не безобразное и жестокое прошлое.
So why does this matter?
Почему это важно?
00:02:59
Why talk about social-economic movements
Зачем размышлять о социально-экономических движениях,
that may be more than a century away?
которые более чем в веке от нас?
Because transitions are dangerous times.
А потому, что переходные периоды опасны.
When land owners start to lose money,
Когда землевладельцы начинают терять деньги,
and labor demands more pay,
а трудящиеся требуют более высокой заработной платы,
00:03:12
there are some powerful interests that are going to fear for the future.
сильные мира сего начинают опасаться за свое будущее.
Fear for the future leads to some rash decisions.
Страх за будущее ведет к поспешным решениям.
If we have a positive view about the future
Если мы позитивно смотрим в будущее,
then we may be able to accelerate through that turn,
возможно, мы могли бы ускорить эти изменения
instead of careening off a cliff.
вместо того, чтоб слететь с обрыва.
00:03:29
If we can make it through the next 150 years,
Если мы осуществим это в течение следующих 150 лет,
I think that your great great grandchildren
я думаю, что ваши пра-пра-правнуки
will forget all about Malthus.
совсем забудут о Мальтусе.
And instead, they'll be planning for the future
Вместо этого, они будут планировать будущее
and starting to build the 22nd Century Enlightenment.
и начнут эпоху Просвещения 22-го века.
00:03:43
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Апплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...