Религии и дети. Ханс Рослинг - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика " Религии и дети".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:47
Now 1962 -- can you see they're getting a little richer,
Вот 1962 год — неужели
достаток увеличивается,
but the number of babies per woman is falling?
а количество детей
на одну женщину уменьшается?
Look at China. They're falling fairly fast.
Взгляните на Китай.
Падение происходит довольно быстро.
And all of the Muslim majority countries across the income are coming down,
Все мусульманские страны
с любым доходом опускаются вниз,
as do the Christian majority countries in the middle income range.
как и христианские страны
в зоне среднего дохода.
00:05:04
And when we enter into this century,
А когда мы войдём в это столетие,
you'll find more than half of mankind down here.
вы увидите
более половины человечества внизу.
And by 2010, we are actually 80 percent of humans
К 2010 году 80% людей
who live in countries with about two children per woman.
живёт в странах, где на женщину
приходится около двух детей.
(Applause)
(Аплодисменты)
00:05:23
It's a quite amazing development which has happened.
Произошедшее развитие
весьма удивительно.
(Applause)
(Аплодисменты)
And these are countries from United States here,
Вот страны, начиная с США,
где доход на душу населения
with $40,000 per capita,
составляет 40 тысяч долларов.
France, Russia, Iran,
Франция, Россия, Иран,
00:05:37
Mexico, Turkey, Algeria,
Мексика, Турция, Алжир,
Indonesia, India
Индонезия, Индия
and all the way to Bangladesh and Vietnam,
и так до Бангладеш и Вьетнама,
which has less than five percent of the income per person of the United States
где доход составляет менее 5%
от дохода на человека в США,
and the same amount of babies per woman.
а количество детей
на одну женщину то же самое.
00:05:52
I can tell you that the data on the number of children per woman
Я могу вам сказать, что данные
о количестве детей на одну женщину
is surprisingly good in all countries.
на удивление правильные для всех стран.
We get that from the census data.
Мы использовали
данные переписи населения.
It's not one of these statistics which is very doubtful.
Этим данным можно верить.
So what we can conclude
Итак, мы можем заключить:
00:06:04
is you don't have to get rich to have few children.
не нужно становиться богатым, чтобы
завести ходя бы одного-двух детей.
It has happened across the world.
Так происходило по всему миру.
And then when we look at religions,
Если мы посмотрим на религии,
we can see that the Eastern religions,
мы увидим, что нет ни одной страны
indeed there's not one single country with a majority of that religion
с Восточной религией,
00:06:18
that has more than three children.
где было бы более трёх детей в семье.
Whereas with Islam as a majority religion and Christianity,
Ислам и христианство являются
самыми распространёнными религиями,
you see countries all the way.
вот они эти страны.
But there's no major difference.
Но нет большой разницы.
There's no major difference between these religions.
Нет большой разницы
между этими двумя религиями.
00:06:31
There is a difference with income.
Разница лишь в доходе.
The countries which have many babies per woman here,
В странах, где на одну женщину
приходится много детей,
they have quite low income.
уровень дохода довольно низок.
Most of them are in sub-Saharan Africa.
Большинство из них расположены
в Африке к югу от Сахары.
But there are also countries here
Но также есть страны,
00:06:45
like Guatemala, like Papua New Guinea,
такие как Гватемала, Папуа Нова Гвинея,
like Yemen and Afghanistan.
Йемен и Афганистан.
Many think that Afghanistan here and Congo,
Многие думают, что Афганистан и Конго,
which have suffered severe conflicts,
прошедшие через тяжёлые конфликты,
that they don't have fast population growth.
имеют низкий рост численности населения.
00:07:02
It's the other way around.
Но всё как раз наоборот.
In the world today, it's the countries that have the highest mortality rates
В современном мире страны
с самым высоким уровнем смертности
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...