StudyEnglishWords

3#

«Сделай сам» оркестр будущего. Ge Wang - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "«Сделай сам» оркестр будущего". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 3 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:04:15
the square root of five million.
квадратный корень из 5 000 000.
So is this computer music?
Это компьютерная музыка?
Yeah, I guess by definition,
Да, думаю, по определению,
it's kind of computer music.
это своего рода компьютерная музыка.
It's probably not the kind of music you would listen to
Вероятно, не та музыка, что будешь слушать
00:04:31
cruising down the highway,
за рулём автомобиля, катя по шоссе,
but it's a foundation of computer-generated music,
но это основа музыки, производимой компьютером.
and using ChucK,
Используя ChucK,
we've actually been building instruments
мы создали инструменты
in the Stanford Laptop Orchestra,
в Ноутбук-Оркестре Стэнфорда,
00:04:43
based right here at Stanford Center for Computer Research in Music and Acoustics.
основанного прямо тут, в Центре Компьютерных Исследований Музыки и Акустики Стэнфорда.
Now the Laptop Orchestra is an ensemble of laptops,
Ноутбук-Оркестр — это ансамбль ноутбуков,
humans and special hemispherical speaker arrays.
людей и специальных массивов полусферических динамиков.
Now the reason we have these
Это нужно затем,
is so that for the instruments that we create
что для созданных нами с помощью ноутбука инструментов,
00:04:57
out of the laptop, we want the sound to come
мы хотим, чтобы звук исходил
out of somewhere near the instrument
откуда-то возле инструмента
and the performer,
и исполнителя,
kind of much like a traditional, acoustic instrument.
по аналогии с традиционным акустическим инструментом.
Like, if I were to play a violin here,
То есть если бы я играл тут на скрипке,
00:05:08
the sound would naturally not come out of
звук бы исходил не из акустической системы,
the P.A. system, but from the artifact itself.
а из самого объекта.
So these speakers are meant to emulate that.
И вот эти микрофоны на то и нужны.
In fact, I'm going to show you
Я покажу вам,
how we actually built them.
как мы их создали.
00:05:20
The first step is to go to IKEA
Первым делом, нужно пойти в «Икею»
and buy a salad bowl.
и купить миску для салата.
This is an 11-inch Blanda Matt.
Это 28-сантиметровая «Бланда Матт».
That's the actual name,
Это настоящее название,
and I actually use one of these
и одну такую я использую,
00:05:29
to make salad at home as well, I kid you not.
чтобы нарезать в неё салат. Не шучу.
And the first step is you turn it upside down,
Переворачиваем её вверх ногами
and then you drill holes in them,
и просверливаем в ней отверстия:
six holes per hemi,
6 отверстий на полусферу.
and then make a base plate,
Затем делаем опорную плиту,
00:05:41
put car speaker drivers in them
вставляем в неё автомобильные акустические драйверы
along with amplifiers in the enclosure,
вместе с усилителями в корпус.
and you put that all together and you have
И всё это вместе даёт
these hemispherical speaker arrays.
вот такие полусферические массивы динамиков.
Add people, add laptops,
Добавьте людей и ноутбуки
00:05:51
you have a laptop orchestra.
и получите ноутбук-оркестр.
And what might a laptop orchestra sound like?
Как он звучит?
Well, let me give you a demonstration
Позвольте продемонстрировать
of about 200 instruments we've created so far
около 200 инструментов, что мы создали на данный момент
for the Laptop Orchestra.
для ноутбук-оркестра.
00:06:06
And what I'm going to do is actually come over to this thing.
А сейчас я подойду вот сюда.
This thing I have in front of me
Вот эта штука передо мной
actually used to be a commodity gaming controller
раньше была игровым контроллером,
called a Gametrak.
называемым «Геймтрек».
This thing actually has a glove you can put on your hands.
У него есть перчатка на руку.
скачать в HTML/PDF
share