Сможете ли вы разгадать головоломку о битве на копьях? — Алекс Гендлер. Alex Gendler - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Сможете ли вы разгадать головоломку о битве на копьях? — Алекс Гендлер".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:20
despite an almost complete lack
of correct information.
несмотря на почти полное
отсутствие точной информации.
And that’s possible because
knowing that something is false
Это возможно, потому что знание,
что определённые данные неверны, —
is meaningful information
in its own right.
это ценная информация.
The first key is to realize that no team
will play more than two matches,
Первое, что нужно принять
во внимание, — это то,
что у каждой команды будет в не более двух матчей,
что у каждой команды будет в не более двух матчей,
since there are only two other teams.
так как команд-противников всего две.
00:02:39
So if the elves didn’t actually play
one match,
Поэтому, раз эльфы
участвовали не в одном матче,
and the goblins didn’t actually play two,
а гоблины — не в двух,
the truth must be that elves played two
and goblins played one.
то значит, эльфы участвовали
в двух, а гоблины — в одном.
For the elves to have played two matches,
А если эльфы участвовали в двух,
they must’ve faced each of the other teams
once.
значит они выступали один раз
против каждой команды-соперника.
00:02:55
And since goblins have only played
one match so far— against the elves—
А так как гоблины пока участвовали
только в одном матче — против эльфов —
that means the match between goblins
and treefolk has not occurred yet.
это значит, что матч между гоблинами
и лешими ещё не состоялся.
We know it’s false that the treefolk tied
zero matches,
Мы знаем, что то, что лешие не закончили
ни одного матча вничью — неправда,
which means their bout
against the elves must’ve tied.
а следовательно, их битва
с эльфами закончилось вничью.
We also know that the elves won
at least one match,
Мы также знаем, что эльфы победили
как минимум в одном матче,
00:03:14
and since they tied against the treefolk,
they must have beaten the goblins.
а так как их битва с лешими
закончилась ничьей,
значит они одержали победу над гоблинами.
значит они одержали победу над гоблинами.
But can we figure out the actual scores?
Но сможем ли мы определить точный счёт?
Let’s start with the elf-treefolk tie.
Давайте начнём с ничьей
между эльфами и лешими.
Because no more than five total hits
were scored,
Ни в одном матче не было
в общей сложности более пяти баллов,
the final tally must’ve been
0-0, 1-1, or 2-2.
значит итоговый счёт был 0-0, 1-1 или 2-2.
00:03:33
But the treefolk must’ve scored
some hits,
Но лешие должны были
заработать какие-то баллы,
and it’s false that they only had one hit
scored against them.
и то, что их противники заработали в битве
с ними всего один балл — ложь.
The only option that leaves is 2-2.
Единственный оставшийся вариант — 2-2.
In the match between elves and goblins,
В матче между эльфами и гоблинами
the goblins must’ve scored
at least one hit.
гоблины заработали как минимум один балл.
00:03:48
And the elf score must be 2 or more
for them to have won the match.
Тогда эльфам нужно два
или больше баллов, чтобы победить.
This leaves only a few possibilities
that add up to 5 or less.
Остаётся не так много вариантов,
которые в сумме дают пять или меньше.
The elves couldn’t have scored three,
so that eliminates these two.
Эльфы не могли заработать три,
поэтому эти два можно исключить,
And their total hits scored
across both matches can’t add up to six,
а их общие баллы за два матча
не могут давать в сумме шесть,
so this one’s out too.
поэтому этот тоже вычёркиваем.
00:04:08
So the score must’ve been 2-1.
Получается, счёт был 2-1.
With one match remaining,
Остаётся всего один матч,
you’ve managed to save your job—
and your neck.
и вам удалось спасти свою репутацию.
И свою голову.
Gorbak the wizard may have lied,
Несмотря на обман волшебника Горбака,
but your deductive skills
quickly evened the score.
ваш дедуктивный метод
не дал одержать над вами победу.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...