показать другое слово

Слово "abet". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. abet [əˈbet] глагол
    подстрекать; поощрять, содействовать (чему-л. дурному)

    Примеры использования

    1. “‘That the said Quinbus Flestrin, contrary to the duty of a faithful subject, is now preparing to make a voyage to the court and empire of Blefuscu, for which he has received only verbal license from his imperial majesty; and, under colour of the said license, does falsely and traitorously intend to take the said voyage, and thereby to aid, comfort, and abet the emperor of Blefuscu, so lately an enemy, and in open war with his imperial majesty aforesaid.’
      Что упомянутый Куинбус Флестрин, в противность долгу верноподданного, собирается теперь совершить путешествие ко двору и в империю Блефуску, на которое получил только лишь словесное соизволение его императорского величества, и что, под предлогом упомянутого соизволения, он имеет намерение вероломно и изменнически совершить упомянутое путешествие с целью оказать помощь, ободрить и поощрить императора Блефуску, так недавно бывшего врагом вышеупомянутого его императорского величества и находившегося с ним в открытой войне.
      Путешествия Гулливера. Джонатан Свифт, стр. 57
    2. Now I must caution you that if you abet him once, you abet him for good and all; if you step in between him and me, now, you must step in, Miss Trotwood, for ever.
      Но я должен вас предупредить, что, потворствуя ему в данном случае, вы будете потворствовать ему всегда и во всем, и если вы теперь станете между ним и мною, то вопрос будет решен окончательно, мисс Тротвуд.
      Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Чарльз Диккенс, стр. 253
    3. Aiding and abetting an escape attempt seemed the most likely.
      Скорее всего, за помощь и соучастие в попытке побега.
      Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 242

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share