показать другое слово

Слово "accident". Англо-русский словарь Мюллера

  1. accident [ˈæksɪdənt]существительное
    1. несчастный случай; катастрофа; авария;
      to meet with an accident потерпеть аварию, крушение;
      fatal accident несчастный случай со смертельным исходом;
      industrial accident несчастный случай на производстве

      Примеры использования

      1. "I survived an accident. An accident that took my mother."
        - Я выжил в катастрофе, которая унесла жизнь мамы.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 252
      2. Bagheera followed in case of accidents.
        Багира на всякий случай подкралась к своему любимцу.
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 20
      3. An accident — an accident — an unintentional blow on your part is now saving you the labor of what you sought, and yet did not have the courage to do!
        Несчастный случай, твой нечаянный, ненамеренный удар избавляет тебя от усилия, которое ты жаждал и все же не осмелился сделать.
        Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 639
    2. случай; случайность;
      by accident случайно, нечаянно;
      by a lucky accident по счастливой случайности

      Примеры использования

      1. I came down here, saw Langton’s name by accident in the poison book as I tell you, met him, and came here to you.
        Я приехал сюда, случайно нашел имя Лэвингтона в аптечном журнале, как я уже говорил, потом встретил его и пришел сюда к вам.
        Осиное гнездо. Агата Кристи, стр. 9
      2. "I have found out," said he, "by a singular accident, that there is now in the room a near relation of my patroness.
        — Благодаря чистейшей случайности, — сказал он, — я обнаружил в этой комнате близкого родственника моей патронессы.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 82
      3. But he knew that he was in Daisy’s house by a colossal accident.
        Но он хорошо сознавал, что попал в этот дом только невероятной игрою случая.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 112
    3. астрономия , геология — неровность поверхности, складка
    4. логика — случайное свойство
    5. accident insurance страхование от несчастных случаев;
      accident prevention предупреждение несчастных случаев; техника безопасности;
      accident rate американский, употребляется в США коэффициент промышленного травматизма;
      accidents will happen (in the best regulated families ) в семье не без урода; скандал в благородном семействе

Поиск словарной статьи

share