StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "admiration". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. admiration [ˌædməˈrʃən]существительное
    1. восхищение; восторг;
      note of admiration восклицательный знак;
      lost in admiration в полном восторге

      Примеры использования

      1. He came within the meaning of a still newer term, which had sprung into general use among Americans in 1880, and which concisely expressed the thought of one whose dress or manners are calculated to elicit the admiration of susceptible young women — a “masher.”
        К нему вполне подходило также и более позднее название, широко распространившееся в Америке восьмидесятых годов и определявшее людей, одежда и манеры которых рассчитаны на то, чтобы вызывать восхищение впечатлительных молодых женщин. Таких называли «мастак».
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 3
      2. They discussed Eve Blackwell with admiration and awe.
        Они могли часами обсуждать достоинства Ив Блэкуэлл:
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 286
      3. He had stepped outside the French window, and was standing, apparently lost in admiration, before the various shaped flower beds.
        Он стоял на балконе и восхищенно смотрел вниз на прекрасные цветочные клумбы.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 34
    2. предмет восхищения

      Примеры использования

      1. He had stepped outside the French window, and was standing, apparently lost in admiration, before the various shaped flower beds.
        Он стоял на балконе и восхищенно смотрел вниз на прекрасные цветочные клумбы.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 34
      2. The gentlemen pronounced him to be a fine figure of a man, the ladies declared he was much handsomer than Mr. Bingley, and he was looked at with great admiration for about half the evening, till his manners gave a disgust which turned the tide of his popularity; for he was discovered to be proud; to be above his company, and above being pleased; and not all his large estate in Derbyshire could then save him from having a most forbidding, disagreeable countenance, and being unworthy to be compared with his friend.
        Джентльмены нашли его достойным представителем мужского пола, дамы объявили, что он гораздо привлекательнее мистера Бингли, и в течение первой половины вечера он вызывал всеобщее восхищение. Однако позднее, из-за его поведения, популярность мистера Дарси быстро пошла на убыль. Стали поговаривать, что он слишком горд, что он перед всеми задирает нос и что ему трудно угодить. И уже все его огромное поместье в Дербишире не могло искупить его неприятной и даже отталкивающей наружности. Разумеется, он не выдерживал никакого сравнения со своим другом.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 7

Поиск словарной статьи

share