показать другое слово

Слово "admiration". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. admiration [ˌædməˈreɪʃən] — существительное
    1. восхищение; восторг;
      note of admiration восклицательный знак;
      lost in admiration в полном восторге

      Примеры использования

      1. praise, admiration and thank you,
        похвалы, восхищения и благодарности,
        Субтитры видеоролика "Лаура Трайс советует говорить спасибо", стр. 1
      2. Ralph flushed, looking sideways at Piggy’s open admiration, and then the other way at Jack who was smirking and showing that he too knew how to clap.
        Ральф вспыхнул, искоса заметил открытое обожание в глазах у Хрюши, потом глянул вправо, туда, где ухмылялся и тоже хлопал подчеркнуто Джек.
        Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 29
      3. "He is the boss here," he grinned, then flexed his arms as though to make the muscles stand out and looked at the man with the carbine in a half-mocking admiration.
        — Он тут хозяин, — подмигнул он, потом согнул обе руки в локтях, как будто показывая мускулы, и поглядел на своего спутника с полунасмешливым восхищением. 
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 10
    2. предмет восхищения

      Примеры использования

      1. And for the English I have always had, as you know, a great admiration.
        И англичанами, как вам известно, я восхищаюсь глубоко и неизменно.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 3
      2. "Ah!" cried another voice, that of the youngest hand on board, and evidently full of admiration. "He was the flower of the flock, was Flint!"
        - Эх, - услышал я восхищенный голос самого молчаливого из наших матросов, - что за молодец этот Флинт!
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 57
      3. She hardly knew how to suppose that she could be an object of admiration to so great a man; and yet that he should look at her because he disliked her, was still more strange.
        Она никак не могла предположить, что этот самодовольный человек ею любуется. Вместе с тем мысль, что он смотрит на нее, испытывая к ней неприязнь, казалась столь же несообразной.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 41
закрыть

Поиск словарной статьи

share