показать другое слово

Слово "affirmation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. affirmation uk[ˌæf.əˈmeɪ.ʃən] us[ˌæf.əʳˈmeɪ.ʃən] — существительное
    1. утверждение

      Примеры использования

      1. A nation’s existence is (if you will pardon the metaphor) an everyday plebiscite, just as an individual’s existence is a perpetual affirmation of life.
        Существование нации - это (если можно так выразиться) повседневный плебисцит, как существование индивидуума - вечное утверждение жизни.
        Что такое нация? Эрнест Ренан, стр. 18
      2. His lips had drawn firmly with this affirmation of will, but the next instant he was amending the statement "That is, I mostly do.
        — На его лице с плотно сжатыми губами мелькнуло жесткое, упрямое выражение, но он тут же поспешил оговориться: — Не всегда, конечно.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 203
      3. “That is saying too much: such hazardous affirmations are a proof of the excitement under which you labour.”
        - Вы слишком много берете на себя; такое опрометчивое утверждение только доказывает, насколько вы сейчас взволнованы.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 437
    2. подтверждение

      Примеры использования

      1. for an affirmation that he was worth seeing.
        доказательство того, что он достоин взгляда.
        Субтитры видеоролика "Опасность молчания. Clint Smith", стр. 2
      2. This affirmation appeared to dispel all doubts with regard to the baldric.
        Это подтверждение устранило, по-видимому, все сомнения насчет чудесной перевязи.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 26
    3. юридический, правовой — торжественное заявление (вместо присяги)
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com