StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "anxious". Англо-русский словарь Мюллера

  1. anxious [ˈæŋkʃəs]имя прилагательное
    1. озабоченный, беспокоящийся (for , about anxious o );
      to be (или to feel ) anxious about беспокоиться о

      Примеры использования

      1. And the anxious mothers would take up the call:
        И протяжный тревожный вой матерей подхватывал:
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 7
      2. Captain Smollett, the squire, and Dr. Livesey were talking together on the quarter-deck, and anxious as I was to tell them my story, I durst not interrupt them openly.
        Капитан Смоллетт, сквайр и доктор Ливси разговаривали о чем-то на шканцах [шканцы - пространство между грот-мачтой и бизань-мачтой]. Я хотел как можно скорее передать им все, что мне удалось узнать. Но я боялся на виду у всех прервать их беседу.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 64
      3. That is the reason why, like Eve, they are so excessively anxious to get out of it," said Lord Henry. "Good-bye, Uncle George.
        Потому-то они, подобно праматери Еве, и стремятся выбраться оттуда, -- пояснил лорд Генри.-- Ну, до свиданья, дядя Джордж.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 35
    2. тревожный, беспокойный (о деле, времени)

      Примеры использования

      1. However, Lestrade was anxious to get his man into safe quarters, so within a few minutes our cab had been summoned and we were all four upon our way to London.
        Но Лестрейду хотелось поскорее доставить пленника в надежное убежище, и через несколько минут наш кеб уже вез нас четверых в Лондон.
        Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 18
      2. The time slipped quickly away, and when the seven years were coming to an end, two of them were terribly anxious and alarmed; but the third took the affair easily, and said,
        Время летело не заметно, и когда семилетний срок подошёл к концу, двое из беглецов распустили нюни, зато третий был в спокоен:
        Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 2
      3. I informed Wemmick that I was anxious in behalf of Herbert Pocket, and I told him how we had first met, and how we had fought.
        Я сообщил Уэммику, что меня тревожит судьба Герберта Покета, и рассказал о нашем первом знакомстве и как мы подрались.
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 312
    3. сильно желающий (for anxious чего-л.; тж. с неопределённая форма глагола );
      to be anxious for success стремиться к успеху;
      I am anxious to see him мне очень хочется повидать его;
      to be on the anxious seat (или bench ) американский, употребляется в США сидеть как на иголках, мучиться неизвестностью

      Примеры использования

      1. These latter young men were as anxious to fight the Yankees, should war come, as were their richer neighbors; but the delicate question of money arose.
        Эти молодые люди, так же как и их богатые соотечественники, горели желанием сразиться с янки, если война все же начнется, — но тут возникал деликатный вопрос денежных расходов.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 20
      2. The widow, whose anxiousness to find a new husband knew no bounds, agreed to pay the price.
        Вдова, не знавшая преград в стремлении отыскать нового мужа, согласилась платить установленную цену.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 59
      3. "Oh yes!" said Anne, eagerly, anxious to stick up for her strange cousin.
        — Да, конечно, — быстро заговорила Энн, горя желанием защитить свою странную двоюродную сестру.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 21

Поиск словарной статьи

share