показать другое слово

Слово "anxious". Англо-русский словарь Мюллера

#2315 в TOP 3000 слов
       
  1. anxious uk/us[ˈæŋk.ʃəs] — имя прилагательное
    1. озабоченный, беспокоящийся (for , about anxious o );
      to be (или to feel ) anxious about беспокоиться о

      Примеры использования

      1. “And you are anxious to demonstrate that you have made use of no illegal methods in questioning a Councilman?
        – И вы боитесь продемонстрировать, что пользовались незаконными методами при допросе советника?
        Край Основания. Айзек Азимов, стр. 15
      2. I was anxious not to show the fear that seemed chilling my backbone.
        Я старался не выказывать страха, от которого у меня по спине бегали мурашки.
        Остров доктора Моро. Герберт Уэллс, стр. 37
      3. It is clear from what that surly fellow said that there are others besides ourselves who are anxious about the matter, and I should—”
        Из слов того грубияна ясно, что этим делом интересуется еще кто-то и я…
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 14
    2. тревожный, беспокойный (о деле, времени)

      Примеры использования

      1. He cast anxious glances at his mate, but she showed no desire to get up.
        Одноглазый беспокойно поглядывал на свою подругу, но она не выказывала ни малейшего желания подняться с места.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 39
      2. If she had been older she would no doubt have been very anxious at being left alone in the world, but she was very young, and as she had always been taken care of, she supposed she always would be.
        Если бы девочка была постарше, ее, конечно, испугала бы мысль о том, что она осталась одна на свете, но она была еще маленькой, и о ней всегда кто-нибудь заботился, поэтому она думала, что так будет всегда.
        Таинственный сад. Фрэнсис Бернетт, стр. 6
      3. "I hope you'll forgive me, but I was very anxious to get in touch with you."
        - Надеюсь, вы меня простите, но мне просто необходимо было поговорить с вами!
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 63
    3. сильно желающий (for anxious чего-л.; тж. с неопределённая форма глагола );
      to be anxious for success стремиться к успеху;
      I am anxious to see him мне очень хочется повидать его;
      to be on the anxious seat (или bench ) американский, употребляется в США сидеть как на иголках, мучиться неизвестностью

      Примеры использования

      1. "You seem very anxious to lose your life."
        - Вы, кажется, не прочь распроститься с жизнью?
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 7
      2. Why should this servant be so anxious to master this old formula?
        Почему Брайтон так стремился проникнуть в суть этой старинной формулы?
        Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл, стр. 14
      3. Anxious to give no trouble."
        Старается никого ничем не стеснить.
        Неудачник. Агата Кристи, стр. 14
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com