показать другое слово

Слово "anxious". Англо-русский словарь Мюллера

  1. anxious [ˈæŋkʃəs]имя прилагательное
    1. озабоченный, беспокоящийся (for , about anxious o );
      to be (или to feel ) anxious about беспокоиться о

      Примеры использования

      1. It is clear from what that surly fellow said that there are others besides ourselves who are anxious about the matter, and I should—”
        Из слов того грубияна ясно, что этим делом интересуется еще кто-то и я…
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 14
      2. Nevertheless, they were both thoroughly frightened by the rebellion on Animal Farm, and very anxious to prevent their own animals from learning too much about it.
        Тем не менее, оба они были напуганы известием о восстании на скотском хуторе и озабочены тем, чтобы их собственная живность не восприняла этот урок в буквальном смысле.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 23
      3. As soon as his visit to his father is over Mr Samgrass will pick him up and the will go together to the Levant, where Mr Samgrass has long been anxious to investigate a number of orthodox monasteries.
        Как только он вернется от отца, мистер Самграсс берет его с собой в поездку по Ближнему Востоку, где мистер Самграсс давно уже хотел обследовать местные православные монастыри.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 138
    2. тревожный, беспокойный (о деле, времени)

      Примеры использования

      1. "I hope you'll forgive me, but I was very anxious to get in touch with you."
        - Надеюсь, вы меня простите, но мне просто необходимо было поговорить с вами!
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 63
      2. ‘I’m right here,’ contended Doc Daneeka, in a strange and troubled voice, darting an anxious look at Sergeant Knight.
        — Да здесь я, — возразил доктор Дейника странным, встревоженным голосом и метнул острый взгляд в сторону сержанта Найта.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 362
      3. The time slipped quickly away, and when the seven years were coming to an end, two of them were terribly anxious and alarmed; but the third took the affair easily, and said,
        Время летело не заметно, и когда семилетний срок подошёл к концу, двое из беглецов распустили нюни, зато третий был в спокоен:
        Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 2
    3. сильно желающий (for anxious чего-л.; тж. с неопределённая форма глагола );
      to be anxious for success стремиться к успеху;
      I am anxious to see him мне очень хочется повидать его;
      to be on the anxious seat (или bench ) американский, употребляется в США сидеть как на иголках, мучиться неизвестностью

      Примеры использования

      1. He had the air of a doctor, a teacher, even a priest, anxious to explain and persuade rather than to punish.
        Он стал похож на врача или даже священника, который стремится убеждать и объяснять, а не наказывать.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 239
      2. And then it struck me suddenly that I was very anxious that she should believe me.
        И вдруг я заметил, что мне очень и очень хочется, чтобы она мне поверила.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 64
      3. Other people were anxious to get this soap at this price.
        Нашлись ведь и другие, желавшие приобрести его по такой цене.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 16

Поиск словарной статьи

share