показать другое слово

Слово "apiece". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. apiece [əˈpi:s]наречие
    1. за штуку; поштучно

      Примеры использования

      1. I immersed myself for several months apiece in three of them:
        я погрузил себя на несколько месяцев в три из них:
        Субтитры видеоролика "Моё путешествие по самым «белым» городам Америки. Rich Benjamin", стр. 1
      2. “You would not think £1000 apiece an excessive sum for them?”
        — Тысячу фунтов за каждый камень вы не сочтете чересчур высокой платой?
        Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 20
      3. All food growing had been collectivized and black-market eggs were selling for three dollars apiece in Lana City.
        Все производство продовольствия коллективизировано, яйца на черном рынке в Луна-Сити продаются по три доллара за штуку.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 274
    2. за каждого, с головы; на каждого;
      they had five roubles apiece у каждого из них было по пяти рублей

      Примеры использования

      1. In the first place, that stuff bores me, and in the second place, my parents would have about two hemorrhages apiece if I told anything pretty personal about them.
        Во-первых, скучно, а во-вторых, у моих предков, наверно, случилось бы по два инфаркта на брата, если б я стал болтать про их личные дела.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 1
      2. Pork, powder, and biscuit was the cargo, with only a musket and a cutlass apiece for the squire and me and Redruth and the captain.
        Потом захватили по одному мушкету и по одному кортику для меня, сквайра, Редрута и капитана.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 88
      3. He sent them packing next day armed with their charts and five quarts of shinny in their saddlebags — two apiece and one for the Governor.
        А наутро они отправились восвояси и повезли с собою в переметных сумах, кроме карт, пять кварт наливки - по две бутылки на брата и одну губернатору.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 135

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share