StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "application". Англо-русский словарь Мюллера

  1. application [ˌæplɪˈkʃən]существительное
    1. заявление; прошение;
      to put in an application подать заявление

      Примеры использования

      1. The applications start rolling in,
        Приходят резюме —
        Субтитры видеоролика "Почему у лучшего работника может быть неидеальное резюме. Regina Hartley", стр. 1
      2. I started the application process.
        я только начала оформлять заявку.
        Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 1
      3. It started with things like assessing credit risk from loan applications,
        сортировали корреспонденцию, считывая написанные от руки индексы.
        Субтитры видеоролика "Рабочие места, которые мы уступим машинам, и те, которые останутся за нами. Anthony Goldbloom", стр. 1
    2. применение; применимость

      Примеры использования

      1. But simultaneously, true to the Principles of doublethink, the Party taught that the proles were natural inferiors who must be kept in subjection, like animals, by the application of a few simple rules.
        Но одновременно, в соответствии с принципом двоемыслия, партия учила, что пролы по своей природе низшие существа, их, как животных, надо держать в повиновении, руководствуясь несколькими простыми правилами.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 68
      2. His wife visited for him, and this was the received thing in the world, where the weighty and multifarious occupations of the magistrate were accepted as an excuse for what was really only calculated pride, a manifestation of professed superiority—in fact, the application of the axiom,
        Это делала за него его жена; в свете уже привыкли к этому и приписывали многочисленным и важным занятиям судьи то, что в действительности делалось из расчетливого высокомерия, из подчеркнутого аристократизма, применительно к аксиоме:
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 91
      3. It is said to be completely efficacious upon one application, and there are several testimonials to that effect on the wrapper from some of our most eminent native divines.
        Желаемый эффект после первого же употребления. Последнее подтверждают наши известнейшие священнослужители, в чем вы можете самолично удостовериться, ознакомившись с этикеткой.
        Кентервильское привидение. Оскар Уайльд, стр. 6
    3. прикладывание (горчичника, пластыря и т.п.)

      Примеры использования

      1. She wore a pale-yellow dress and buttoned boots; her hair was brushed and shaped about her face; the wound which had so disfigured her was concealed by the artistic application of maquillage.
        На ней были бледно-желтое платье и высокие сапожки на пуговицах; волосы она успела расчесать и уложить на пробор, а уродовавшую лоб рану скрыли искусно наложенные белила и румяна.
        Машина пространства. Кристофер Прист, стр. 290
    4. употребление (лекарства)
    5. прилежание, рвение, старание (тж. application to work )

      Примеры использования

      1. I never saw such capacity, and taste, and application, and elegance, as you describe united."
        Я никогда не видела, чтобы в одном человеке сочетались все те способности, манеры и вкус, которые были вами сейчас перечислены.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 32
      2. Mary had neither genius nor taste; and though vanity had given her application, it had given her likewise a pedantic air and conceited manner, which would have injured a higher degree of excellence than she had reached.
        У Мэри не было ни таланта, ни вкуса. И хотя тщеславие сделало ее усидчивой, оно в то же время внушило ей такие педантично-самодовольные манеры, которые повредили бы и более мастерскому исполнению.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 19

Поиск словарной статьи

share