StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "apprehension". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. apprehension [ˌæprɪˈhenʃən]существительное
    1. (часто множественное число ) опасение; мрачное предчувствие;
      to be under apprehension of one's life опасаться за свою жизнь

      Примеры использования

      1. Why hadn’t he looked more carefully? He couldn’t fight the sick apprehension he felt at the thought of Cortman’s being killed by these brutal strangers.
        Но самым болезненным оказалось чувство - и он не мог этому противиться - что Бена Кортмана сейчас прикончат. Прикончат эти жестокие, незваные пришельцы.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 130
      2. Hardcastle wondered if he only fancied that he saw sudden apprehension come into her eyes.
        И Хардкасл подумал: действительно ли в глазах ее промелькнул страх — или ему только показалось?
        Часы. Агата Кристи, стр. 137
      3. Ladies in bunches always filled me with vague apprehension and a firm desire to be elsewhere, but this feeling was what Aunt Alexandra called being “spoiled.”
        Настоящие леди, когда их много сразу, всегда меня немножко пугают, и мне очень хочется сбежать, по тетя Александра говорит - это потому, что я избалованная.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 241
    2. понимание; способность схватывать;
      quick of apprehension быстро схватывающий;
      dull of apprehension туго соображающий

      Примеры использования

      1. ‘What a model of fine scholarly writing is hers, yet what excitement, what mounting apprehension she arouses in her reader.
        — Какой образец изящной школы, как она умеет захватить, приковать внимание читателя.
        Часы. Агата Кристи, стр. 106
      2. On every point of general literature he displays unbounded knowledge and a quick and piercing apprehension.
        Он весьма начитан и во всех общих вопросах обнаруживает огромные познания и большую остроту суждений.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 202
      3. The Coroner interrupted her in an agony of apprehension:
        Судья торопливо перебил ее.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 73
    3. представление, мнение
    4. задержание, арест

      Примеры использования

      1. As she had heard no carriage, she thought it not unlikely to be Lady Catherine, and under that apprehension was putting away her half-finished letter that she might escape all impertinent questions, when the door opened, and, to her very great surprise, Mr. Darcy, and Mr. Darcy only, entered the room.
        Хотя она не слышала шума подъехавшего экипажа, ей пришло в голову, что это могла нагрянуть леди Кэтрин. И чтобы избежать назойливых расспросов бесцеремонной посетительницы, она быстро спрятала недописанное письмо. Дверь распахнулась, и, к ее глубочайшему изумлению, в комнату вошел мистер Дарси, притом совершенно один.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 151

Поиск словарной статьи

share