StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "apprehension". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. apprehension [ˌæprɪˈhenʃən]существительное
    1. (часто множественное число ) опасение; мрачное предчувствие;
      to be under apprehension of one's life опасаться за свою жизнь

      Примеры использования

      1. The lesson, your Highness, has been a cruel one for me; and I await my own turn with deadly apprehension."
        Ваше высочество, я получил жестокий урок и теперь с трепетом ожидаю решения своей участи.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 79
      2. When they got out of the train at Tercanbury, Philip felt sick with apprehension, and during the drive in to the town sat pale and silent.
        Когда поезд подошел к Теркенбери, Филип был полумертв от страха и по дороге в город сидел бледный, не произнося ни слова.
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 39
      3. Towards morning, worn out by apprehension, he fell asleep on his chair, with his head forward on the trunk.
        Под утро, измученный тревогами, он уснул, сидя на стуле и положив голову на сундук.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 56
    2. понимание; способность схватывать;
      quick of apprehension быстро схватывающий;
      dull of apprehension туго соображающий

      Примеры использования

      1. The Coroner interrupted her in an agony of apprehension:
        Судья торопливо перебил ее.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 73
      2. Rosy visions of the future faded and gave way to apprehensions of the immediate present.
        Розовые видения будущего уступили место болезненным ощущениям настоящего.
        Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 3
      3. With that sickness of apprehension gnawing at her heart she could not care how the play went. (‘What the hell do they want to come to the theatre for on a day like this anyway?’) She was glad when it was over.
        Ее сердце терзали дурные предчувствия. Что ей до того, как идет пьеса! ("И какого черта им вообще надо в театре в такой день?") Она была рада, когда представление окончилось.
        Театр. Сомерсет Моэм, стр. 122
    3. представление, мнение
    4. задержание, арест

      Примеры использования

      1. As she had heard no carriage, she thought it not unlikely to be Lady Catherine, and under that apprehension was putting away her half-finished letter that she might escape all impertinent questions, when the door opened, and, to her very great surprise, Mr. Darcy, and Mr. Darcy only, entered the room.
        Хотя она не слышала шума подъехавшего экипажа, ей пришло в голову, что это могла нагрянуть леди Кэтрин. И чтобы избежать назойливых расспросов бесцеремонной посетительницы, она быстро спрятала недописанное письмо. Дверь распахнулась, и, к ее глубочайшему изумлению, в комнату вошел мистер Дарси, притом совершенно один.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 151

Поиск словарной статьи

share