StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "apprehension". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. apprehension [ˌæprɪˈhenʃən]существительное
    1. (часто множественное число ) опасение; мрачное предчувствие;
      to be under apprehension of one's life опасаться за свою жизнь

      Примеры использования

      1. Ladies in bunches always filled me with vague apprehension and a firm desire to be elsewhere, but this feeling was what Aunt Alexandra called being “spoiled.”
        Настоящие леди, когда их много сразу, всегда меня немножко пугают, и мне очень хочется сбежать, по тетя Александра говорит - это потому, что я избалованная.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 241
      2. Such formidable accounts of her ladyship, and her manner of living, quite frightened Maria Lucas who had been little used to company, and she looked forward to her introduction at Rosings with as much apprehension as her father had done to his presentation at St. James's.
        Столь устрашающее описание леди Кэтрин и ее привычек вконец смутило не привыкшую к обществу Марию Лукас, так что она стала смотреть на свое появление в Розингсе с тем же трепетом, с каким отец ее ждал когда-то представления ко двору.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 137
      3. Of course many times apprehension arises when there is no reason for it at all.
        Конечно, во многих случаях дурные предчувствия не имеют под собой никаких оснований.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 88
    2. понимание; способность схватывать;
      quick of apprehension быстро схватывающий;
      dull of apprehension туго соображающий

      Примеры использования

      1. On every point of general literature he displays unbounded knowledge and a quick and piercing apprehension.
        Он весьма начитан и во всех общих вопросах обнаруживает огромные познания и большую остроту суждений.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 202
      2. The Coroner interrupted her in an agony of apprehension:
        Судья торопливо перебил ее.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 73
      3. Rosy visions of the future faded and gave way to apprehensions of the immediate present.
        Розовые видения будущего уступили место болезненным ощущениям настоящего.
        Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 3
    3. представление, мнение
    4. задержание, арест

      Примеры использования

      1. As she had heard no carriage, she thought it not unlikely to be Lady Catherine, and under that apprehension was putting away her half-finished letter that she might escape all impertinent questions, when the door opened, and, to her very great surprise, Mr. Darcy, and Mr. Darcy only, entered the room.
        Хотя она не слышала шума подъехавшего экипажа, ей пришло в голову, что это могла нагрянуть леди Кэтрин. И чтобы избежать назойливых расспросов бесцеремонной посетительницы, она быстро спрятала недописанное письмо. Дверь распахнулась, и, к ее глубочайшему изумлению, в комнату вошел мистер Дарси, притом совершенно один.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 151

Поиск словарной статьи

share