StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "apt". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. apt [æpt]имя прилагательное
    1. подходящий;
      an apt quotation удачная цитата

      Примеры использования

      1. I like to turn to something aptly named
        хочу обратиться к удачному термину —
        Субтитры видеоролика "Власти не разбираются в кибервойне. Нам нужны хакеры. Rodrigo Bijou", стр. 1
      2. This I could do in the beginning: soon (for I know your powers) you would be as strong and apt as myself, and would not require my help.”
        Это понадобится только вначале: вскоре (я знаю ваши способности) вы станете такой же деятельной и искусной, как я, и уже не будете нуждаться в моих наставлениях.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 454
      3. He then went on to explain that Hindostanee was the language he was himself at present studying; that, as he advanced, he was apt to forget the commencement; that it would assist him greatly to have a pupil with whom he might again and again go over the elements, and so fix them thoroughly in his mind; that his choice had hovered for some time between me and his sisters; but that he had fixed on me because he saw I could sit at a task the longest of the three.
        Затем он рассказал мне, что язык, который он изучает, и есть индустани, но что, продвигаясь вперед, он забывает основы и ему будет весьма полезно иметь ученицу, с которой он сможет вновь и вновь повторять элементы языка и таким образом окончательно закрепит их в памяти; что он некоторое время колебался между мной и своими сестрами, но остановился на мне, так как я самая усидчивая из всех троих.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 448
    2. склонный, подверженный (с неопределённая форма глагола );
      apt to take fire легковоспламеняющийся

      Примеры использования

      1. People are apt to think he has behaved badly.
        Люди склонны думать, что такой мужчина поступает плохо.
        Побег. Сомерсет Моэм, стр. 3
      2. His voice was a trifle thin and in moments of vehemence was apt to go shrill.
        Голос у него был тонковат и в особо патетические моменты звучал чуть пронзительно.
        Театр. Сомерсет Моэм, стр. 14
      3. If she showed any tendency to coquetry he would be apt to straighten her tie, or if she “took up” with him at all, to call her by her first name.
        Если женщина обнаруживала склонность к кокетству, он позволял себе поправить на ней бантик, а заметив, что «клюнуло», тотчас начинал называть ее просто по имени.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 4
    3. способный (at apt к)

      Примеры использования

      1. His friends were those of his own blood or those whom he had known the longest; his affections, like ivy, were the growth of time, they implied no aptness in the object.
        Он дружил либо с родственниками, либо с давними знакомыми; его привязанность, подобно плющу, питалась временем и ничего не говорила о достоинствах того, кому она принадлежала.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1
    4. вероятный, возможный; склонный;
      he is apt to succeed он, вероятно, будет иметь успех

      Примеры использования

      1. "Oh! you are a great deal too apt, you know, to like people in general. You never see a fault in anybody.
        — Ты сама знаешь, что слишком склонна расхваливать кого угодно, не замечая ни в ком малейшего изъяна.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 10
      2. But they are afraid of him too, because Tabaqui, more than anyone else in the jungle, is apt to go mad, and then he forgets that he was ever afraid of anyone, and runs through the forest biting everything in his way.
        Вместе с тем, в джунглях боялись его, потому что шакалы способны сходить с ума, а в таком состоянии они забывают всякий страх, бегают по лесам и кусают всех, кого встречают.
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 1
      3. "They are apt to for a time."
        – Они способны на это в известном периоде.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 201

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share