StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "arrive". Англо-русский словарь Мюллера

  1. arrive [əˈrv]глагол
    1. прибывать (at , in , upon )

      Примеры использования

      1. We will omit all the process by means of which he arrived at this last conclusion; we have run too far ahead already....
        Опускаем весь тот процесс, посредством которого он дошел до последнего решения; мы и без того слишком забежали вперед...
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 81
      2. It arrived upon Christmas morning, in company with a good fat goose, which is, I have no doubt, roasting at this moment in front of Peterson’s fire.
        Она появилась в первый день Рождества вместе с отличным жирным гусем, который в данный момент наверняка жарится у Питерсона в кухне.
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 2
      3. The whole Fulminata legion will come under the city walls, the Arabian cavalry will arrive, and then you will hear bitter weeping and wailing!
        Придет под стены города полностью легион Фульмината, подойдет арабская конница, тогда услышишь ты горький плач и стенания.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 32
    2. достигать (at );
      to arrive at a conclusion приходить к заключению;
      to arrive at an idea прийти к мысли

      Примеры использования

      1. And maybe they'll still arrive at something.' Here Woland waved his arm in the direction of Yershalaim, and it went out.
        И, может быть, до чего нибудь они договорятся, – тут Воланд махнул рукой в сторону Ершалаима, и он погас.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 393
      2. You see we have already arrived, by a process of exclusion, at the idea that she might have seen an American.
        Итак, методом исключения мы уже пришли к выводу, что она встретила какого-то американца.
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 22
      3. He arrived at this end by his persistence in accusation.
        Настойчивые обвинения короля привели его к желанной цели.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 174
    3. наступать (о времени, событии)
    4. добиться успеха;
      an actor who has arrived актёр, который добился успеха, прославился

      Примеры использования

      1. So, on that basis, I feel like I've really arrived.
        Исходя из этого, могу сказать, что я своего добился.
        Субтитры видеоролика "Наступающая эра государственного управления. Дэвид Камерон", стр. 1

Поиск словарной статьи

share