показать другое слово

Слово "ascend". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ascend [əˈsend]глагол
    1. подниматься, всходить;
      to ascend a mountain взойти, подняться на гору

      Примеры использования

      1. We now slowly ascended a drive, and came upon the long front of a house: candlelight gleamed from one curtained bow-window; all the rest were dark.
        Мы медленно поднялись по аллее и скоро очутились перед домом. В одном окне сквозь занавески пробивался свет, все остальные были темны.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 101
      2. Diana made no answer, but, followed by Lucian, ascended to the upper part of the house, where they found Mrs. Kebby sweeping so vigorously that she had raised a kind of dust storm.
        Диана промолчала, но следом за Люцианом последовала в верхнюю часть дома, где они нашли госпожу Кебби, энергично занятую уборкой. Старуха устроила настоящую пылевую бурю.
        Безмолвный дом. Фергюс Хьюм, стр. 60
      3. “As long as she was on the scene he could not take any action without a horrible exposure of the woman whom he loved. But the instant that she was gone he realised how crushing a misfortune this would be for you, and how all-important it was to set it right. He rushed down, just as he was, in his bare feet, opened the window, sprang out into the snow, and ran down the lane, where he could see a dark figure in the moonlight. Sir George Burnwell tried to get away, but Arthur caught him, and there was a struggle between them, your lad tugging at one side of the coronet, and his opponent at the other. In the scuffle, your son struck Sir George and cut him over the eye. Then something suddenly snapped, and your son, finding that he had the coronet in his hands, rushed back, closed the window, ascended to your room, and had just observed that the coronet had been twisted in the struggle and was endeavouring to straighten it when you appeared upon the scene.”
        Боясь разоблачить любимую девушку, Артур ничего не мог предпринять, хотя понимал, каким ударом будет для вас пропажа диадемы и как важно вернуть драгоценность. Но едва Мэри скрылась за дверью своей комнаты, он бросился вниз полуодетый и босой, распахнул окно, выскочил в сад и помчался по дорожке; там, вдали, виднелся при свете луны чей-то темный силуэт. Сэр Джордж Бэрнвелл попытался бежать, но Артур догнал его. Между ними завязалась борьба. Ваш сын тянул диадему за один конец, его противник — за другой. Ваш сын ударил сэра Джорджа и повредил ему бровь. Затем что-то неожиданно хрустнуло, и Артур почувствовал, что диадема у него в руках; он кинулся назад, закрыл окно и поднялся в вашу комнату. Только тут он заметил, что диадема погнута, и попытался распрямить ее. В это время вошли вы.
        Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 22
    2. восходить; вести происхождение (от чего-л.)

      Примеры использования

      1. He left the land of cigar smoke and perfume and books and gentle light and ascended the stairs, talking, talking with Edward.
        Покинув мир сигарного дыма, духов, книг, мягкого света, он поднялся по лестнице и все говорил, говорил с Эдвардом.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 44
      2. when he ascended to the throne
        он взошёл на трон
        Субтитры видеоролика "Измерим то, что делает жизнь ценной. Чип Конли", стр. 4
      3. Despite having ascended to the most powerful political office in the world, President Zachary Herney was average in height, with a slender build and narrow shoulders.
        Несмотря на исключительно успешную карьеру, которая привела его в самый желанный из всех политических кабинетов мира, президент Закери Харни не мог похвастаться внешностью кинозвезды. Он был среднего роста, достаточно худощав, неширок в плечах.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 24
    3. авиация — набирать высоту

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share