показать другое слово

Слово "asunder". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. asunder [əˈsʌndə]наречие
    1. порознь, отдельно; далеко друг от друга;
      to rush asunder броситься в разные стороны
    2. пополам, в куски, на части;
      to tear asunder разорвать на части

      Примеры использования

      1. At length the ship groaned and creaked; the thick planks gave way under the lashing of the sea, as the waves broke over the deck; the mainmast snapped asunder like a reed, and as the ship lay over on her side, the water rushed in.
        Корабль скрипел и трещал, толстые доски разлетались в щепки, волны перекатывались через палубу; вот грот-мачта переломилась, как тростинка, корабль перевернулся набок, и вода хлынула в трюм.
        Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 8
      2. Even Jordan’s party, the quartet from East Egg, were rent asunder by dissension.
        Даже в компанию Джордан, квартет из Ист-Эгга, проник разлад.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 39
      3. I stopped in my tracks, my heart torn asunder; but still I did not understand.
        Я остановился, и сердце мое сжалось, но я все ещё не понимал.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 43

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share