показать другое слово
Слово "asset". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
asset
uk/us[ˈæs.et] — существительное
- юридический, правовой — имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы
Примеры использования
- Pickering always referred to his employees as assets, a manner of speech many found disconcertingly cold.Пикеринг называл всех своих сотрудников «подчиненными». Многим такое обращение очень не нравилось, поскольку казалось холодным, безразличным и унизительным.Точка обмана. Дэн Браун, стр. 12
- финансовый — актив(ы); авуары;
assets and liabilities актив и пассивПримеры использования
- I should think probably the-what do you call them-liabilities would have exceeded the assets, really.'Подозреваю, что… – как это говорится? – пассив превысил бы актив.Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 29
- I'll say it's hard to get a job nowadays when you've nothing to say for yourself except that you've had a public-school education. Sometimes, if you're lucky, you get taken on as a reception clerk at a hotel. The tie and the manner are an asset there.В наше время университетский диплом – еще не гарантия преуспевания.Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 106
- Miss Marple reviewed these assets and approved them.Мисс Марпл перебрала в уме эти плюсы и осталась довольна.В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 16
- имущество (часто об одном предмете)
Примеры использования
- financial assets like stocks and bonds,финансовых активов: акций или облигаций,Субтитры видеоролика "Как блокчейн трансформирует бизнес и денежную систему. Don Tapscott", стр. 1
- What if we start thinking about them as financial assets?"Может, мы представим это в виде финансовых активов?»Субтитры видеоролика " Новый смелый способ финансирования разработки лекарств. Роджер Стейн", стр. 1
- ‘That was his chief asset.’— На это и был расчет.Часы. Агата Кристи, стр. 157
- разговорное — ценное качество; ценный вклад;
good health is a great asset хорошее здоровье - большое благоПримеры использования
- If so, it was an extremely vivid dream, right down to the shadows thrown by the revolving ceiling fan, marching across the place mats reading OUR MOST VALUABLE ASSET IS YOU!Если так, сон получился очень уж реальный, даже с тенями от лопастей медленно вращающегося потолочного вентилятора на салфетках с надписью «САМАЯ БОЛЬШАЯ НАША ЦЕННОСТЬ — ЭТО ВЫ».11/22/63. Стивен КИНГ, стр. 15
- Pity he didn't stand for Parliament, he'd be a terrific asset to any Government Front Bench.Жаль, что старик не член парламента, – любое правительство оторвало бы его с руками.Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 3
- He was well aware that as a man by himself he was a more desirable asset than if he must be accompanied by a niece and a nephew, and he could hardly expect to arrange his own distinguished little parties (a matter over which he took immense trouble) if he had to count invariably on the presence of two house guests.Он отлично понимал, что как одинокий холостяк ценится выше, чем если бы всюду появлялся в сопровождении племянницы и племянника, и что устраивать изысканные вечера для избранных (которые он всякий раз тщательно обдумывал заранее) ему было бы несравненно труднее, если бы нужно было принимать в расчет двух постоянных обитателей дома.Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 153
- юридический, правовой — имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы