StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "asset". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. asset [ˈæset]существительное
    1. юридический, правовой — имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы
    2. финансовый — актив(ы); авуары;
      assets and liabilities актив и пассив

      Примеры использования

      1. There was a perfect plague of State banks, great and small, in those days, issuing notes practically without regulation upon insecure and unknown assets and failing and suspending with astonishing rapidity; and a knowledge of all these was an important requirement of Mr. Cowperwood's position. As a result, he had become the soul of caution.
        Осведомленность во всех этих делах была непременным условием деятельности мистера Каупервуда, отчего он и стал воплощенной осторожностью.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 2
      2. At the asset level, he can see gain-loss by shoe.
        Сникерхед Дэн составляет свою коллекцию и указывает, какие 352 пары у него есть. Он видит, что она стоит 103 000 долларов, —
        Субтитры видеоролика "Секретный рынок кроссовок — и почему он важен. Josh Luber", стр. 2
      3. I have reason to believe Sexton will have no qualms about selling off NASA assets to commercial bidders the first chance he gets.
        У меня есть все основания считать, что Секстон не замедлит распродать акции НАСА коммерческим структурам при первой же удобной возможности.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 134
    3. имущество (часто об одном предмете)

      Примеры использования

      1. that connectivity is the most important asset class of the 21st century.
        что взаимосвязь — это самый важный вид активов в XXI веке.
        Субтитры видеоролика "Как мегагорода меняют карту мира. Parag Khanna", стр. 5
      2. have watched quite a few friends divide their assets
        как наши друзья делят имущество,
        Субтитры видеоролика "Чего вы не знаете о браке. Дженна МакКарти", стр. 4
      3. Even as it is, she was quite right: she was suffering and that was her asset, so to speak, her capital which she had a perfect right to dispose of.
        Да и теперь она имела право: она страдала, а это был ее фонд, так сказать капитал, которым она имела полное право располагать.
        Преступление и наказание, Часть пятая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 9
    4. разговорное — ценное качество; ценный вклад;
      good health is a great asset хорошее здоровье - большое благо

      Примеры использования

      1. It was the happy choice one would have expected him to make, for in that part his great beauty was an asset and his lack of warmth no disadvantage.
        Это оказался правильный выбор, как того и следовало ожидать, ибо в этой роли красота Майкла была большим преимуществом, а отсутствие темперамента не являлось недостатком.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 20
      2. Gabrielle had been a tremendous asset to his campaign since he’d promoted her to his personal campaign assistant three months ago.
        Сенатор повысил Гэбриэл в должности три месяца назад, назначив на пост личной ассистентки в его предвыборной кампании, и оказалось, что не ошибся: она работала необычайно успешно.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 19

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share