показать другое слово

Слово "assert". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. assert [əˈsɛ:rt]глагол
    1. утверждать; заявлять

      Примеры использования

      1. Psychologists assert it happens automatically whenever a brain acquires certain very high number of associational paths.
        Психологи уверяют, что это происходит автоматически, когда мозг накапливает достаточно большое число ассоциативных цепей.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 2
      2. Sympathies, I believe, exist (for instance, between far-distant, long-absent, wholly estranged relatives asserting, notwithstanding their alienation, the unity of the source to which each traces his origin) whose workings baffle mortal comprehension.
        И я верю, что существует внутренняя симпатия - например, между отдаленными родственниками, которые долго были разлучены, совершенно забыли друг друга, и вот, невзирая на их отчуждение, вдруг сказывается единство того корня, откуда они произошли, и эта связь превосходит человеческое понимание.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 241
      3. He was taken aback, he would have liked to refuse it, but did not know how to and the servility of years asserted itself.
        Застигнутый врасплох, он бы рад был отказаться, да не знал, как это сделать, и сказалась многолетняя привычка к подобострастию.
        Нечто человеческое. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 41
    2. доказывать; отстаивать, защищать (свои права и т.п.);
      to assert oneself а> отстаивать свои права; быть напористым; б> предъявлять чрезмерные претензии;
      to assert one's rights отстаивать свои права

      Примеры использования

      1. The building trades asserted its position in unambiguous terms, and all San Francisco was in turmoil.
        Союз строителей безоговорочно поддержал бастующих.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 154
      2. I waited, and sure enough in a moment she looked at me with an absolute smirk on her lovely face, as if she had asserted her membership in a rather distinguished secret society to which she and Tom belonged.
        Прошла минута, и в самом деле — на прелестном лице Дэзи появилась самодовольная улыбка, словно ей удалось доказать свое право на принадлежность к привилегированному тайному обществу, к которому принадлежал и Том.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 14
      3. And, after the first shock had diminished, all the dogma of his long years alone had asserted itself.
        И после того, как поутихло первое потрясение, все его догматы, выдержанные и апробированные за эти годы, вновь заняли свои позиции.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 102

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share