StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "awkward". Англо-русский словарь Мюллера

  1. awkward [ˈɔ:kwəd]имя прилагательное
    1. неуклюжий, неловкий (о людях, движениях и т.п.);
      an awkward gait неуклюжая походка;
      awkward age переходный возраст

      Примеры использования

      1. The burdens are awkward and heavy.
        Нести все это неудобно и тяжело.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 35
      2. Knees together. Those awkward little steps.
        Колени прижаты друг к другу. Неуклюжие шажки."
        Субтитры фильма "Бойцовский клуб / Fight Club (1999-10-14)", стр. 3
      3. Five o’clock in the morning is an awkward time to board a train.
        Начинать путешествие в пять часов утра не слишком удобно.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 4
    2. неудобный; неловкий, затруднительный;
      an awkward situation неловкое, щекотливое положение

      Примеры использования

      1. I feel awkward enough as it is.
        Я и так очень сильно волнуюсь.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 29
      2. The whole thing's damned awkward!
        Словом, мы попали в чертовски затруднительное положение.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 93
      3. We feel awkward and shameful talking about it.
        Нам неудобно и стыдно об этом говорить.
        Субтитры видеоролика "Говорить о месячных свободно. Aditi Gupta", стр. 1
    3. разговорное — трудный (о человеке)
    4. труднопреодолимый

      Примеры использования

      1. Look— I'll just take you by this rocky bit— and then you can take the oars till we come to another awkward piece.
        Подожди, я проведу лодку мимо этого скалистого выступа, а потом дам тебе весла, и ты будешь грести, пока мы не приблизимся к другому опасному месту.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 24

Поиск словарной статьи

share