показать другое слово
Слово "background". Англо-русский словарь Мюллера
-
background
uk/us[ˈbæk.ɡraʊnd] — существительное
- задний план, фон;
against the background на фоне;
to keep (или to stay ) in the background держаться, оставаться в тениПримеры использования
- I shall never forget the last glimpse which I had of the inn-yard and its crowd of picturesque figures, all crossing themselves, as they stood round the wide archway, with its background of rich foliage of oleander and orange trees in green tubs clustered in the centre of the yard.Никогда не забуду гостиничный двор, каким он предстал мне в тот последний миг: толпа живописных персонажей, стоя под аркой широких ворот на фоне пышных крон олеандровых и апельсиновых деревьев, выставленных в зеленых кадках посредине двора, крестится.Дракула. Брэм Стокер, стр. 7
- I noticed a lot of people from very diverse backgroundsЯ заметила, что многие люди из совершенно разных слоёвСубтитры видеоролика "«Сделай сам»: простые проекты для будущих инженеров. Fawn Qiu", стр. 1
- The second stranger, who had hitherto lingered in the background, now drew near; a pale face looked over the solicitor’s shoulder—yes, it was Mason himself.Второй незнакомец, до сих пор остававшийся на заднем плане, подошел ближе.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 323
- подоплёка; подноготная
- предпосылка; данные, объяснение
Примеры использования
- “That is the reward, and I have reason to know that there are sentimental considerations in the background which would induce the Countess to part with half her fortune if she could but recover the gem.”— Награда наградой, но у меня есть основания думать, — сказал Холмс, — что по некоторым соображениям графиня отдаст половину всех своих богатств, только бы вернуть этот камень.Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 6
- истоки; происхождение; биографические данные;
what's his background что он собой представляет?Примеры использования
- “Before I agreed to see you, young man, I inquired as to your background since you were not personally known to me.— Прежде чем согласиться принять вас, молодой человек, я навел о вас справки, так как вы были мне неизвестны.Сами боги. Айзек Азимов, стр. 42
- Child's history explained her, far as background can explain steely character.Узнав ее историю, можно понять, как выковался этот стальной характер, если прошлое способно что-нибудь объяснить.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 130
- These people, drawn from many different places and with many different backgrounds, gave the whole life of the County an informality that was new to Ellen, an informality to which she never quite accustomed herself.Весь этот разношерстный люд, с очень несхожим прошлым, вел весьма непринужденный образ жизни, лишенный каких-либо стеснительных правил, с чем Эллин так никогда и не смогла до конца свыкнуться.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 63
- подготовка, квалификация
Примеры использования
- And multipotentialites, with all of their backgrounds,Мультипотенциалы с их обширными знаниямиСубтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 4
- especially if you have any engineering background or talent,в особенности, если у вас есть инженерный опыт или талант,Субтитры видеоролика "Научная премия, которая заставит вас смеяться, а затем — задуматься. Marc Abrahams", стр. 1
- музыкальное или шумовое сопровождение
- background papers вспомогательные материалы, документы
- задний план, фон;