StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bee". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bee [bi:]существительное
    1. пчела; в переносном значении трудолюбивый человек

      Примеры использования

      1. “See there are the white bees swarming,” said Kay’s old grandmother one day when it was snowing.
        — Это роятся белые пчелки! — говорила старушка бабушка.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 3
      2. It was like a great bee come home from some field where the honey is full of poison wildness, of insanity and nightmare, its body crammed with that over-rich nectar and now it was sleeping the evil out of itself.
        Механический пес напоминал гигантскую пчелу, возвратившуюся в улей с поля, где нектар цветов напоен ядом, рождающим безумие и кошмары. Тело пса напиталось этим густым сладким дурманом, и теперь он спал, сном пытаясь побороть злую силу яда.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 18
      3. These bees are in my backyard in Berkeley, California.
        Это пчёлы в моём дворе в Беркли, Калифорния.
        Субтитры видеоролика "Захватывающий взгляд на первые три недели жизни пчелы. Anand Varma", стр. 1
    2. встреча соседей, друзей и т.п. для совместной работы и взаимопомощи (тж. для спортивных соревнований и гулянья);
      to have a bee in one's bonnet разговорное а> быть с причудами; б> быть помешанным на чём-л.

      Примеры использования

      1. He was spitting mad because we hadn’t told him about you and Luke, but when Mum said you’d got a bee in your bonnet about it and didn’t want us to tell him, he shut up and never said another word.
        Сперва напустился на нас, отчего мы ему не сообщили, что ты выходишь за Люка, ну, мама ему объяснила, что ты сама не велела, Такая на тебя напала блажь, тут он и замолчал, словечка больше про это не сказал.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 327

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share