StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "betray". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. betray [bɪˈtr]глагол
    1. предавать, изменять

      Примеры использования

      1. Because I was all but your brother in blood, I promise that when I am a man among men I will not betray ye to men as ye have betrayed me." He kicked the fire with his foot, and the sparks flew up. "There shall be no war between any of us in the Pack. But here is a debt to pay before I go."
        Только по крови я не был вашим братом, а потому обещаю вам, что сделавшись человеком между людьми, я вас не предам, как вы предали меня. – Маугли толкнул ногой горящий мох, и над ним взвились искры. – Между нами и стаей не будет войны, но перед уходом я должен заплатить один долг.
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 20
      2. Nevertheless it had been very difficult not to betray a momentary surprise, for in the two or three seconds while he was helping her up the girl had slipped something into his hand.
        И все-таки Уинстон лишь с большим трудом сдержал удивление: за те две-три секунды, пока он помогал девице встать, она что-то сунула ему в руку.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 102
      3. Everyone I've loved has betrayed me, Kate thought.
        Все, кого она любила, предали ее.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 297
    2. выдавать;
      his voice betrayed him голос его выдал

      Примеры использования

      1. Though only the back of his head was visible to Poirot, the shape of it and the set of the shoulders betrayed him.
        И хотя Пуаро видел его только сзади, форма и посадка головы выдавали его континентальное происхождение.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 16
      2. The tranquil Fogg waited, without betraying any emotion.
        Невозмутимый Фогг молча ждал, не проявляя своих чувств.
        Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 55
      3. But then, when I found how I had betrayed myself, I began to think.
        Но затем, когда я поняла, как выдала себя, я не могла не задуматься.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 20
    3. не оправдывать (надежд, доверия); подводить
    4. обманывать, соблазнять

      Примеры использования

      1. Too often she betrayed this, by the undue vent she gave to a spiteful antipathy she had conceived against little Adèle: pushing her away with some contumelious epithet if she happened to approach her; sometimes ordering her from the room, and always treating her with coldness and acrimony.
        В этом смысле она то и дело выдавала себя, - хотя бы, например, тем, с каким презрением и недоброжелательством относилась к маленькой Адели. Она вечно отсылала ее от себя с каким-нибудь обидным словом, если девочка слишком приближалась к ней, а иногда просто выгоняла из комнаты и обращалась с ней холодно и насмешливо.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 203

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share