StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "binding". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. binding [ˈbndɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от bind

      Примеры использования

      1. "They are binding her; they are going to drag her away," cried d'Artagnan to himself, springing up from the floor.
        — Они затыкают ей рот, сейчас они уведут ее! — воскликнул д'Артаньян, вскакивая, словно на пружине. 
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 105
      2. The Count shrugged his broad shoulders. “Then I must begin,” said he, “by binding you both to absolute secrecy for two years; at the end of that time the matter will be of no importance. At present it is not too much to say that it is of such weight it may have an influence upon European history.”
        Граф пожал широкими плечами. — В таком случае я должен прежде всего взять с вас обоих слово, что дело, о котором я вам сейчас расскажу, останется в тайне два года. По прошествии двух лет это не будет иметь значения. В настоящее время я могу, не преувеличивая, сказать: вся эта история настолько серьезна, что может отразиться на судьбах Европы.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 6
    2. существительное
      1. переплёт

        Примеры использования

        1. He's gone through every penny he ever had, publishing rotten verses in fancy bindings.
          Да он же все деньги потратил на печатание своих бездарных стишков в экстравагантных переплетах.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 12
        2. The unknown man was not sitting, but was standing near it, holding in his hands some booklet in a dark-grey binding, a sturdy envelope made of good paper, and a visiting card.
          Незнакомец не сидел, а стоял возле нее, держа в руках какую то книжечку в темно сером переплете, плотный конверт хорошей бумаги и визитную карточку.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 11
      2. обшивка; оковка; связь
      3. электричество — сращивание (проводов)
      4. спортивный — крепление (лыжное)
    3. имя прилагательное
      1. связующий; вяжущий;
        binding power вяжущая способность

        Примеры использования

        1. binding contracts,
          и это связывающие договора
          Субтитры видеоролика "Как блокчейн радикально изменит экономику. Bettina Warburg", стр. 5
      2. ограничительный, сдерживающий

        Примеры использования

        1. The Count shrugged his broad shoulders. “Then I must begin,” said he, “by binding you both to absolute secrecy for two years; at the end of that time the matter will be of no importance. At present it is not too much to say that it is of such weight it may have an influence upon European history.”
          Граф пожал широкими плечами. — В таком случае я должен прежде всего взять с вас обоих слово, что дело, о котором я вам сейчас расскажу, останется в тайне два года. По прошествии двух лет это не будет иметь значения. В настоящее время я могу, не преувеличивая, сказать: вся эта история настолько серьезна, что может отразиться на судьбах Европы.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 6
      3. обязывающий; обязательный;
        in a binding form в форме обязательства

        Примеры использования

        1. The Count shrugged his broad shoulders. “Then I must begin,” said he, “by binding you both to absolute secrecy for two years; at the end of that time the matter will be of no importance. At present it is not too much to say that it is of such weight it may have an influence upon European history.”
          Граф пожал широкими плечами. — В таком случае я должен прежде всего взять с вас обоих слово, что дело, о котором я вам сейчас расскажу, останется в тайне два года. По прошествии двух лет это не будет иметь значения. В настоящее время я могу, не преувеличивая, сказать: вся эта история настолько серьезна, что может отразиться на судьбах Европы.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 6

Поиск словарной статьи

share