StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bind". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
bind + bound + bound (неправильный глагол)
  1. bind [bnd]глагол
    1. вязать; связывать

      Примеры использования

      1. I bind my honour to you that I am done with him in this world.
        Даю вам слово чести, что в этом мире я отрекся от него навсегда.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 24
      2. Let me remind you that a person in my circumstances has exceedingly little to bind him, and is not at all likely to tolerate much rudeness.
        Позвольте вам напомнить, что бывают обстоятельства, когда люди не склонны чувствовать себя связанными какими-либо условностями и безропотно сносить оскорбления.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 14
      3. They were not bound to regard with affection a thing that could not sympathise with one amongst them; a heterogeneous thing, opposed to them in temperament, in capacity, in propensities; a useless thing, incapable of serving their interest, or adding to their pleasure; a noxious thing, cherishing the germs of indignation at their treatment, of contempt of their judgment.
        С какой же стати они должны были относиться тепло к существу, которое не чувствовало симпатии ни к кому из них; к существу, так сказать, инородному для них, противоположному им по натуре и стремлениям; существу во всех смыслах бесполезному, от которого им нечего было ждать; существу зловредному, носившему в себе зачатки мятежа, восставшему против их обращения с ним, презиравшему их взгляды?
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 11
    2. обшивать, обвязывать (края)
    3. зажимать
    4. привязывать
    5. задерживать, ограничивать
    6. переплетать (книгу)
    7. обязывать;
      to bind oneself взять на себя обязательство, обязаться;
      to be bound to take an action быть вынужденным что-л. предпринять или выступить;
      to be bound to be defeated быть обречённым на поражение

      Примеры использования

      1. If you feel in a certain way about a thing, that binds you to it; if you don't feel that way, nothing else can bind you."
        Если вы чувствуете, что вами овладела идея, – это все. А иначе вас ничто не свяжет.
        Овод. Этель Лилиан Войнич, стр. 18
      2. I am bound to state that she never told me he was good-looking.
        Заметь, она и словом не упомянула о его красоте.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 15
      3. “Then they carried me in. She was bound to have me in. What else could she do? And into her sitting-room, which was the very room which I suspected. It lay between that and her bedroom, and I was determined to see which. They laid me on a couch, I motioned for air, they were compelled to open the window, and you had your chance.”
        — Они вносят меня в дом. Ирэн Адлер вынуждена принять меня, что ей остается делать? Я попадаю в гостиную, в ту самую комнату, которая была у меня на подозрении. Фотография где-то поблизости, либо в гостиной, либо в спальне. Я твердо решил выяснить, где именно. Меня укладывают на кушетку, я притворяюсь, что мне не хватает воздуха. Они вынуждены открыть окно, и вы получаете возможность сделать свое дело.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 18
    8. затвердевать (о снеге, грязи, глине и т.п.)
    9. скреплять;
      to bind the loose sand закреплять пески
    10. вызывать запор;
      bind over (c неопределённая форма глагола ) обязывать, связывать обязательством;
      to bind over to appear обязывать явиться в суд;
      to bind over to keep the peace обязывать соблюдать общественное спокойствие;
      bind up а> перевязывать (раны); б> переплетать в общий переплёт; в> связывать;
      this problem is bound up with many others эта проблема связана со многими другими;
      to be bound apprentice быть отданным в учение (ремеслу)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share