показать другое слово

Слово "boring". Англо-русский словарь Мюллера

#2696 в TOP 3000 слов
       
  1. boring [ˈbɔ:rɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от bore I 2

      Примеры использования

      1. Brooks was on his feet now, his broad, strong fingers splayed over the polished table surface, his eyes boring into Starr's.
        Брукс поднялся. Опершись крупными, сильными пальцами о полированную поверхность стола, Брукс впился взглядом л глаза Старра.
        Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 8
    2. существительное
      1. бурение; сверление

        Примеры использования

        1. Huck was in a close place--the inquiring eye was upon him--he would have given anything for material for a plausible answer--nothing suggested itself--the inquiring eye was boring deeper and deeper--a senseless reply offered--there was no time to weigh it, so at a venture he uttered it--feebly:
          Гек был прижат к стенке. Вопросительный взгляд так и буравил его. Он бы отдал все на свете, лишь бы нашлось из чего состряпать подходящий ответ. Ничего не приходило в голову. Вопросительный взгляд буравил все глубже и глубже. На язык лезла сущая бессмыслица. Обдумывать было некогда, и он сказал наобум, едва слышно:
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 168
      2. буровая скважина; (просверлённое) отверстие
      3. докучливость, надоедливость

        Примеры использования

        1. That's major boring shit. Let's do something more fun.
          Но это полная фигня. Как насчет чего повеселее.
          Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 9
      4. стружка
    3. имя прилагательное
      1. сверлящий
      2. надоедливый, скучный

        Примеры использования

        1. ‘Good heavens, I can imagine how horribly boring it must have been.’
          — Боже ты мой! Вот скука — то должна быть адская!
          Обломов. Гончаров Иван Александрович, стр. 17
        2. Five feet ten inches, with thinning sandy hair, brown eyes, and an earnest, pedantic manner, he was, Tracy thought, one of the boring rich.
          Рост 5 футов 10 дюймов, с жидковатыми волосами песочного цвета, карими глазами и строгими педантичными манерами. Таков он, думала Трейси, рожденный богатым.
          Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 5
        3. It is too boring, just boring.
          Это скучно, просто скучно!
          Влюбленные женщины. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 511
закрыть

Поиск словарной статьи

share