показать другое слово
Слово "breeze". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
breeze
uk/us[briːz]
- существительное
- лёгкий ветерок, бриз; морской; мореходный ветер
Примеры использования
- He tossed his golden curls in the breeze.Он тряхнул головой, и ветер растрепал его золотые волосы.Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 12
- Bright will shine the fields of England, Purer shall its waters be, Sweeter yet shall blow its breezes On the day that sets us free.Небо Англии сияет, и чиста ее вода, Ветер песни напевает — мы свободны навсегда!Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 7
- Looked like a stiff breeze would blow him over.Казалось, даже легкий ветерок мог сбить его с ног.Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 4
- разговорное — шум, ссора, перебранка
- новость; слух;
to fan the breezes заниматься бесплодным деломПримеры использования
- During the break, Bomze, who greatly enjoyed these meaningful exchanges, managed to shoot the breeze with about a dozen of his co-workers.В течение перерыва Бомзе, любивший духовное общение, успел покалякать с десятком сослуживцев.Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 101
- лёгкий ветерок, бриз; морской; мореходный ветер
- глагол
- веять, продувать
Примеры использования
- A cool and musty breeze flowed outward from the cavernous interior, as if the building were breathing.Тьма, похожая на пещерную, обдавала прохладой, казалось, она рождает порывы странного колючего ветра, словно здание дышало.Точка обмана. Дэн Браун, стр. 36
- американский, употребляется в США , разговорное — промчаться;
breeze in вбежать, влететь;
breeze up крепчать (о ветре)Примеры использования
- A short, stocky man breezed past him, nodding to the receptionist.Коренастый мужчине промчался мимо него, на бегу кивнув секретарше.Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 59
- веять, продувать
- существительное
-
breeze
uk/us[briːz] существительное овод, слепень
-
breeze
uk/us[briːz] существительное каменноугольный мусор; угольная пыль; штыб