показать другое слово

Слово "bride". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bride [brd] существительное
    невеста; новобрачная;
    the B. of the Sea "невеста моря", Венеция

    Примеры использования

    1. "When the smoke clears away, the bride she looks around and sees a dead parson, a dead bridegroom, a dead brother, two dead uncles, and five dead wedding-guests.
      Когда дым рассеялся, невеста поглядела кругом и видит: лежит священник, лежит жених, брат, двое дядьев и пятеро свадебных гостей — все покойнички.
      Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 27
    2. The marriage was highly approved of by Mrs. Shelby, who, with a little womanly complacency in match-making, felt pleased to unite her handsome favorite with one of her own class who seemed in every way suited to her; and so they were married in her mistress' great parlor, and her mistress herself adorned the bride's beautiful hair with orange-blossoms, and threw over it the bridal veil, which certainly could scarce have rested on a fairer head; and there was no lack of white gloves, and cake and wine,-of admiring guests to praise the bride's beauty, and her mistress' indulgence and liberality.
      В течение нескольких лет Элиза часто виделась со своим мужем, ее счастье было омрачено только смертью двух первых ее детей.
      Хижина дяди Тома. Гарриет Бичер-Стоу, стр. 15
    3. In spidery handwriting he recorded the names of the bride and groom in thick registers, sternly questioned the witnesses, who had to be fetched from outside, breathed tenderly and lengthily on the square rubber stamps and then, half rising to his feet, impressed them upon the tattered identification papers.
      Записал старушечьим почерком имена новобрачных в толстые книги, строго допросил свидетелей, за которыми невеста сбегала во двор, долго и нежно дышал на квадратные штампы и, привстав, оттискивал их на потрепанных паспортах.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 5

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share