StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "building". Англо-русский словарь Мюллера

  1. building [ˈbɪldɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от build 2

      Примеры использования

      1. I expressed my appreciation, and John took me into the house and up the broad staircase, which forked right and left half-way to different wings of the building.
        Я выразил свое одобрение, и Джон повел меня в дом. Мы поднялись по широкой лестнице, которая, разветвляясь, вела в правое и левое крыло здания.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 8
    2. существительное
      1. здание, постройка; строение, сооружение

        Примеры использования

        1. "Endure nothing from anyone but the king, the cardinal, and Monsieur de Treville." He flew, then, rather than walked, toward the convent of the Carmes Dechausses, or rather Deschaux, as it was called at that period, a sort of building without a window, surrounded by barren fields—an accessory to the Preaux-Clercs, and which was generally employed as the place for the duels of men who had no time to lose.
          «Не покоряться никому, кроме короля, кардинала и господина де Тревиля», Вот почему д Артаньян не шел, а летел по направлению к монастырю Дешо. Это было заброшенное здание с выбитыми стеклами, окруженное бесплодными пустырями, в случае надобности служившими тому же назначению, что и Пре-о-Клер: там обыкновенно дрались люди, которым нельзя было терять время.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 50
        2. There was now visible a house or houses—for the building spread far—with many windows, and lights burning in some; we went up a broad pebbly path, splashing wet, and were admitted at a door; then the servant led me through a passage into a room with a fire, where she left me alone.
          Затем я увидела дом, или несколько домов, - строение оказалось очень длинным, со множеством окон, некоторые были освещены. Мы пошли по широкой, усыпанной галькой и залитой водой дороге и очутились перед входом. Моя спутница ввела меня в коридор, а затем в комнату с пылавшим камином, где и оставила одну.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 42
        3. The structure, five stories in height, and of imposing proportions, stood at one corner of the central public square, where were the Capitol building and principal stores.
          Пятиэтажное здание внушительных размеров стояло на центральной площади Колумбуса, где находились также законодательное собрание штата и крупнейшие магазины.
          Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 4
      2. надворные постройки, службы
      3. строительство
      4. строительный;
        building engineer инженер-строитель;
        building yard стройплощадка;
        building and loan association американский, употребляется в США кредитно-строительное общество

Поиск словарной статьи

share