StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "build". Англо-русский словарь Мюллера

build + built + built (неправильный глагол)
  1. build [bɪld]
    1. существительное
      1. конструкция; форма; стиль

        Примеры использования

        1. to build a structure, but not build an abalone shell --
          чтобы построить структуру, но не раковину,
          Субтитры видеоролика "используем природу, чтобы растить батарейки. Анджела Белчер", стр. 3
      2. телосложение

        Примеры использования

        1. Ackley kept saying, the whole goddam game, that Coyle had a perfect build for basketball.
          А Экли всю игру бубнил, что у Койла хороший р о с т для баскетбола - и все, понимаете?
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 29
        2. She was of a helpless, fleshy build, with a frank, open countenance and an innocent, diffident manner. Her eyes were large and patient, and in them dwelt such a shadow of distress as only those who have looked sympathetically into the countenances of the distraught and helpless poor know anything about.
          Она была полная, но некрепкого сложения, держалась скромно и просто. Лицо у нее было открытое, большие глаза смотрели терпеливо и кротко, и в них таилась тень скорби, понятной лишь тем, кому случалось участливо заглянуть в лицо беспомощного, подавленного горем бедняка.
          Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 1
      3. ткани — образование (початка)

        Примеры использования

        1. It's a very funny thought that, if Bears were Bees, They'd build their nests at the bottom of trees.
          Забавно, что будь мы, Медведи, Пчелой, То мы бы спилили деревья пилой.
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 2
    2. глагол
      1. строить, сооружать;
        to build a fire разводить огонь или костёр

        Примеры использования

        1. So he built a high wall all round it, and put up a notice-board.
          Великан построил вокруг высокий забор, и повесил табличку:
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
        2. It's a very funny thought that, if Bears were Bees, They'd build their nests at the bottom of trees.
          Забавно, что будь мы, Медведи, Пчелой, То мы бы спилили деревья пилой.
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 2
        3. On one of those immense staircases, upon whose space modern civilization would build a whole house, ascended and descended the office seekers of Paris, who ran after any sort of favor—gentlemen from the provinces anxious to be enrolled, and servants in all sorts of liveries, bringing and carrying messages between their masters and M. de Treville.
          По лестнице, такой широкой, что современный строитель на занимаемом ею месте выстроил бы целый дом, сновали вверх и вниз просители, искавшие каких-нибудь милостей, приезжие из провинции дворяне, жаждущие зачисления в мушкетеры, и лакеи в разноцветных, шитых золотом ливреях, явившиеся сюда с посланиями от своих господ.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 22
      2. создавать;
        to build plans строить планы

        Примеры использования

        1. The tech guy built a mobile app and sold it very fast for a lot of money.
          Парень изобрёл мобильное приложение и быстро продал его за огромные деньги.
          Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 1
      3. вить (гнёзда)
      4. основываться, полагаться (on );
        build in , build into вделывать, вмуровывать (в стену);
        build up а> воздвигать; постепенно создавать, строить; б> укреплять (здоровье); в> закладывать кирпичом (окно, дверь); г> застраивать;
        to build up a district застроить район;
        to build up with new blocks of flats застроить новыми домами; д> монтировать (машину); е> наращивать, накоплять; ж> широко рекламировать;
        build upon основывать на чём-л.; рассчитывать на что-л.

        Примеры использования

        1. She seldom or never looked THROUGH them for so small a thing as a boy; they were her state pair, the pride of her heart, and were built for "style," not service--she could have seen through a pair of stove-lids just as well.
          Она очень редко, почти никогда не глядела сквозь очки на такую мелочь, как мальчишка; это были парадные очки, ее гордость, приобретенные для красоты, а не для пользы, и что-нибудь разглядеть сквозь них ей было так же трудно, как сквозь пару печных заслонок.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share