показать другое слово

Слово "bulging". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bulging [ˈbʌlɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от bulge 2

      Примеры использования

      1. Hello, Hauser. Still bulging, I see.
        Привет, Хаузер.
        Субтитры фильма "Вспомнить всё / Total Recall (1990-06-01)", стр. 9
    2. имя прилагательное
      1. разбухший; выпуклый;
        bulging eyes глаза навыкате

        Примеры использования

        1. Ippolit Matveyevich surfaced from under his towel and looked at his partner with bulging, pince-nezless eyes.
          Ипполит Матвеевич вынырнул из полотенца и посмотрел на компаньона выпуклыми без пенсне глазами.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 78
        2. The heads of two Roman emperors in marble glared at her out of bulging eyeballs, there was a huge sarcophagus of a decadent Greco-Roman period, a simpering Venus stood on a pedestal clutching her falling draperies.
          Две головы римских императоров таращились на нее, вылупив мраморные глаза, загромождал пространство необъятный саркофаг в упадническом греко-римском стиле, жеманная Венера на постаменте цеплялась за свое грозящее соскользнуть вниз одеяние.
          В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 43
        3. He stared at her, his eyes bulging a little, and a haughty look gradually traversed his large and fleshy face.
          Он уставился на нее слегка выпученными глазами, пытаясь придать своему большому, мясистому лицу надменное выражение.
          За час до файфоклока. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 21
      2. выпяченный, оттопыривающийся

        Примеры использования

        1. Hello, Hauser. Still bulging, I see.
          Привет, Хаузер.
          Субтитры фильма "Вспомнить всё / Total Recall (1990-06-01)", стр. 9

Поиск словарной статьи

share