Слово "bummer". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I could swear they was beats and bummers, that’s all, though that’s worth something.
   Я присягну, конечно, что они – бродяги и воры, но и все, хотя, конечно, и это чего-нибудь да стоит.
   Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен, стр. 216
2. Google said no, it's kind of a bummer."
   в Google отказали — облом».
   Субтитры видеоролика "Что на самом деле происходит, когда вы смешиваете лекарства? Russ Altman", стр. 5
3. so it was a big bummer for everyone,
   ко всеобщему разочарованию,
   Субтитры видеоролика "Что говорит удивительная история плюшевого мишки о нашем отношении к животным. Jon Mooallem", стр. 1