StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "burly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. burly [ˈbɛ:rlɪ]имя прилагательное
    1. дородный, плотный

      Примеры использования

      1. O'Brien was a large, burly man with a thick neck and a coarse, humorous, brutal face.
        О'Брайен был рослый плотный мужчина с толстой шеей и грубым насмешливым лицом.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 10
      2. Jamie watched as a burly Irishman angrily pushed his way out of the office onto the sidewalk, fighting to get through the mob.
        Джейми заметил, как плотный ирландец с трудом протиснулся сквозь толпу к выходу, кулаками расчищая себе дорогу.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 12
      3. Though Jeremy Bentham's skeleton, which hangs for candelabra in the library of one of his executors, correctly conveys the idea of a burly-browed utilitarian old gentleman, with all Jeremy's other leading personal characteristics; yet nothing of this kind could be inferred from any leviathan's articulated bones.
        Вот скелет Иеремии Бентама, подвешенный вместо люстры в библиотеке одного из его душеприказчиков, правильно передает облик старого твердолобого джентльмена-утилитариста со всеми прочими личными особенностями почтенного Иеремии; но из левиафановых расчлененных костей невозможно извлечь ничего.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 282
    2. большой и сильный

      Примеры использования

      1. The words were hardly out of his mouth before a man appeared at the door of the room, a very fat and burly man, with a heavy stick in his hand.
        Едва он произнес эти слова, как на пороге появился очень полный, крупный мужчина с толстой палкой в руках.
        Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 25
      2. Big, burly drummers and farmers and ex-soldiers and high-collared dudes and sports that, a few moments before, were filling the car with noise and bragging, get so scared that their ears flop.
        Громадные, дюжие верзилы, фермеры, бывшие солдаты, спортсмэны и дэнди в высоких воротничках, за несколько минут до того наполнявшие вагон шумом и хвастовством, так пугаются, что только хлопают ушами.
        Налёт на поезд. О. Генри, стр. 4

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share