показать другое слово

Слово "burly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. burly [ˈbɛ:rlɪ]имя прилагательное
    1. дородный, плотный

      Примеры использования

      1. An elderly woman, so burly and strong that she might have been taken for a man in disguise, sat by the fire and threw log after log upon it.
        У костра сидела пожилая женщина, такая крепкая и высокая, словно это был переодетый мужчина, и подбрасывала в огонь одно полено за другим.
        Райский сад. Ганс Христиан Андерсен, стр. 2
      2. O'Brien was a large, burly man with a thick neck and a coarse, humorous, brutal face.
        О'Брайен был рослый плотный мужчина с толстой шеей и грубым насмешливым лицом.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 10
      3. Jamie watched as a burly Irishman angrily pushed his way out of the office onto the sidewalk, fighting to get through the mob.
        Джейми заметил, как плотный ирландец с трудом протиснулся сквозь толпу к выходу, кулаками расчищая себе дорогу.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 12
    2. большой и сильный

      Примеры использования

      1. The words were hardly out of his mouth before a man appeared at the door of the room, a very fat and burly man, with a heavy stick in his hand.
        Едва он произнес эти слова, как на пороге появился очень полный, крупный мужчина с толстой палкой в руках.
        Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 25
      2. Big, burly drummers and farmers and ex-soldiers and high-collared dudes and sports that, a few moments before, were filling the car with noise and bragging, get so scared that their ears flop.
        Громадные, дюжие верзилы, фермеры, бывшие солдаты, спортсмэны и дэнди в высоких воротничках, за несколько минут до того наполнявшие вагон шумом и хвастовством, так пугаются, что только хлопают ушами.
        Налёт на поезд. О. Генри, стр. 4

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share