показать другое слово
Слово "burly". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
burly
uk[ˈbɜː.li] us[ˈbɝ.li] — имя прилагательное
- дородный, плотный
Примеры использования
- A burly Sussex policeman and I had found it no light job.Даже нам — мне и здоровенному полисмену из Суссекса — стоило немалых трудов сдвинуть эту плиту.Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл, стр. 19
- Undemonstrative and burly in a fat-pig style, Mr Verloc, without either rubbing his hands with satisfaction or winking sceptically at his thoughts, proceeded on his way.Флегматичный и дородный, подобно борову, мистер Верлок, воздержавшись и от довольного потирания рук, и от скептического подмигивания собственным мыслям, продолжал свой путь.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 9
- O'Brien was a large, burly man with a thick neck and a coarse, humorous, brutal face.О'Брайен был рослый плотный мужчина с толстой шеей и грубым насмешливым лицом.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 10
- большой и сильный
Примеры использования
- “I’ll send him home,” a burly man said, and grabbed Jem roughly by the collar. He yanked Jem nearly off his feet.– Вот я его отправлю домой, - сказал какой-то верзила, сгреб Джима за шиворот и так отшвырнул, что Джим едва удержался на ногах.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 159
- The three men entered. Pierre Michel, the big blond conductor of the Athens-Paris coach, and the stout burly conductor of the Bucharest one.Вошли трое мужчин: Пьер Мишель, крупный блондин – проводник спального вагона Афины – Париж и грузный кряжистый проводник бухарестского вагона.Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 99
- He was a big, burly man with a red face and crisp black hair, of powerful appearance, strong in the arm and pugnacious.Это был крупный мужчина с багровым румянцем и жесткими черными волосами, с виду настоящий силач, с крепкими и, должно быть, скорыми на расправу кулаками.В поисках материала. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
- дородный, плотный