показать другое слово

Слово "barely". Англо-русский словарь Мюллера

#2193 в TOP 3000 слов
       
  1. barely [ˈbɛ:əlɪ] — наречие
    1. только, просто

      Примеры использования

      1. In years, he was barely my senior, but he seemed then to be burdened with the experience of the Wandering Jew.
        Он был едва ли старше меня годами, но казался умудренным опытом, как Вечный Жид.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 40
      2. They had followed immediately behind him, thinking it barely possible that his actions might prove a clew to my whereabouts and had witnessed my short but decisive battle with him.
        Они последовали за ней, не полагая, однако, что она поможет им обнаружить мое местопребывание. И вдруг, совершенно неожиданно для самих себя, они оказались зрителями разыгравшейся на их глазах короткой, но решительной схватки.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 36
      3. But to lose Simba, who had barely begun to live...
        Но то, что мы лишились Симбы, только вступившего в эту жизнь...
        Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 10
    2. едва, лишь

      Примеры использования

      1. Even his eyes he barely moved.
        Даже глаза у него почти остановились.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 217
      2. He barely breathed, what with broken bones and pitchfork wounds.
        Бедняга чуть дышал, и неудивительно, у него было огромное количество ран, нанесенных вилами, и сломано несколько костей.
        Власть. Лейнстер Мюррей, стр. 2
      3. Barely pausing to say hello, he offers him hematite, dried seaweed,
        Наскоро поздоровавшись, он предлагает гематит, сухие водоросли и пустые ракушки,
        Субтитры видеоролика "Один день из жизни древнего перуанского шамана — Габриэль Прието. Gabriel Prieto", стр. 2
    3. редкий — прямо, открыто

      Примеры использования

      1. Once in the shade of the barely greening lindens, the writers dashed first thing to a brightly painted stand with the sign: `Beer and Soft Drinks.'
        Попав в тень чуть зеленеющих лип, писатели первым долгом бросились к пестро раскрашенной будочке с надписью «Пиво и воды».
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 1
      2. a place that had been barely visited by paleontologists.
        это место, где находятся земные осадочные породы нужного возраста,
        Субтитры видеоролика "Охота за динозаврами показала мне наше место во Вселенной. Kenneth Lacovara", стр. 3
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share