StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "barely". Англо-русский словарь Мюллера

  1. barely [ˈbɛ:əlɪ]наречие
    1. только, просто

      Примеры использования

      1. Even though the people in the walls of the room had barely moved, and nothing had really been settled, you had the impression that someone had turned on a washing-machine or sucked you up in a gigantic vacuum.
        Что-то совершилось, хотя люди на стенах за это время не двинулись с места и ничего между ними не произошло. Но у вас было такое чувство, как будто вас протащило сквозь стиральную машину или всосало гигантским пылесосом.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 34
      2. I should not, perhaps, have to make the sacrifice long, as it wanted now barely three months to his departure.
        Вероятно, мне недолго придется приносить эту жертву, так как остается всего лишь три месяца до его отъезда.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 448
      3. Once in the shade of the barely greening lindens, the writers dashed first thing to a brightly painted stand with the sign: `Beer and Soft Drinks.'
        Попав в тень чуть зеленеющих лип, писатели первым долгом бросились к пестро раскрашенной будочке с надписью «Пиво и воды».
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 1
    2. едва, лишь

      Примеры использования

      1. I can barely remember my old life
        Я с трудом вспоминаю свою собственную жизнь.
        Субтитры фильма "Аватар / Avatar (2009-12-18)", стр. 15
      2. A blond-headed, silly-faced young man named Wilsher, whom he barely knew, was inviting him with a smile to a vacant place at his table.
        Молодой, с глупым лицом блондин по фамилии Уилшер, с которым он был едва знаком, улыбаясь, приглашал на свободное место за своим столиком.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 108
      3. Also at noon sometimes, when I'd wander off somewhere into the mountains, stand alone halfway up a mountain, with pines all around, old, big, resinous; up on a cliff there's an old, ruined medieval castle, our little village is far down, barely visible; the sun is bright, the sky blue, the silence terrible.
        Тоже иногда в полдень, когда зайдешь куда-нибудь в горы, станешь один посредине горы, кругом сосны, старые, большие, смолистые; вверху на скале старый замок средневековой, развалины; наша деревенька далеко внизу, чуть видна; солнце яркое, небо голубое, тишина страшная.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 68
    3. редкий — прямо, открыто

      Примеры использования

      1. a place that had been barely visited by paleontologists.
        это место, где находятся земные осадочные породы нужного возраста,
        Субтитры видеоролика "Охота за динозаврами показала мне наше место во Вселенной. Kenneth Lacovara", стр. 3

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share