StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "barley". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. barley [ˈbɑ:lɪ]существительное
    1. ячмень

      Примеры использования

      1. Riches more than mind can picture, Wheat and barley, oats and hay, Clover, beans, and mangel-wurzels Shall be ours upon that day.
        Наше завтра изобильно, клевер, сено и бобы, И запасы так обильны, что прекрасней нет судьбы.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 7
      2. Yes, and in my dreams, often, I got off the little narrow-gauge train where the straggly village stood beside the big dry creek, and got into the buckboard behind my mountain horses, and drove hour by hour past all the old familiar landmarks of my alfalfa meadows, and on to my upland pastures where my rotated crops of corn and barley and clover were ripe for harvesting and where I watched my men engaged in the harvest, while beyond, ever climbing, my goats browsed the higher slopes of brush into cleared, tilled fields.
        Сколько раз в своих снах я выходил из маленького вагона узкоколейки, брел к деревушке, разбросанной у большого пересохшего ручья, садился в тележку, запряженную горными конями, и час за часом ехал мимо старых знакомых отметин, по моим лугам альфы, все выше, на горные пастбища, попеременно засеянные маисом, ячменем и клевером, уже поспевшими для жатвы. Я наблюдал за работниками, убиравшими хлеб, а дальше паслись мои козы, забираясь все выше и выше и превращая поросший кустарником склон в расчищенные и возделанные поля.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 55
      3. His thoughts still linger over the clear evenings in autumn, the Sundays in the heather, the village bells, the afternoons and evenings with the servant girls, the fried bacon and barley, the care-free hours in the ale-house–––
        Наверно, он думает сейчас о ясных осенних вечерах, о воскресеньях в степи, звоне деревенских колоколов, о ночах, проведенных с батрачками, о гречишных пирогах с салом, о сельском трактире, где можно целыми часами беспечно болтать с друзьями…
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 49
    2. ячменный;
      to cry barley просить пощады или перемирия

      Примеры использования

      1. Barley Mow.”
        "Ячменном Стоге".
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 175
      2. A path led between barley fields and then through some flowering fruit trees. Finally we came to the edge of the Tigris.
        Тропинка, вьющаяся по ячменному полю, привела нас в цветущий фруктовый сад, через который мы вышли к Тигру.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 38

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share