показать другое слово

Слово "canvas". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. canvas [ˈkænvəs]существительное
    1. холст, парусина; брезент

      Примеры использования

      1. Dry Valley bought a four-room cottage in the village, and a library on strawberry culture. Behind the cottage was a garden of which he made a strawberry patch. In his old grey woolen shirt, his brown duck trousers, and high-heeled boots he sprawled all day on a canvas cot under a live-oak tree at his back door studying the history of the seductive, scarlet berry.
        Он купил в Санта-Розе домишко из четырех комнат и набил шкафы руководствами по выращиванию клубники. Позади дома был сад; Сухой Лог пустил его весь под клубничные грядки. Там он и проводил свои дни одетый в старую серую шерстяную рубашку, штаны из коричневой парусины и сапоги с высокими каблуками, он с утра до ночи валялся на раскладной койке под виргинским дубом возле кухонного крыльца и штудировал историю полонившей его сердце пурпуровой ягоды.
        Бабье лето Джонсона Сухого Лога. О. Генри, стр. 1
      2. Swinging their canvas legs from the platform, the firemen wagged their helmeted heads and sang in intentionally tuneless voices:
        Пожарные в касках, свесив парусиноые ноги с площадки, мотали головами и пели нарочито противными голосами:
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 16
      3. The two packs were at the foot of the tree covered with a canvas and Robert Jordan knelt down and felt the canvas wet and stiff over them.
        Оба рюкзака стояли у дерева, прикрытые брезентом, и Роберт Джордан опустился на колени и пощупал сырой топорщившийся брезент.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 50
    2. парус; собирательное имя существительное паруса, суда
    3. полотно; холст, картина

      Примеры использования

      1. A large canvas depicted a meeting of the regional planning board.
        Большое полотно изображало заседание окрплана.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 81
      2. There was certainly nothing attractive about them in the daylight, he thought, as he dragged them across the lawn and threw them up on the canvas tarpaulin.
        Непривлекательное зрелище при дневном свете, - подумал он и поволок их через лужайку к машине, где был приготовлен брезент.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 11
      3. Suppose a collector with a bill for paints, paper and canvas should, in traversing this route, suddenly meet himself coming back, without a cent having been paid on account!
        Предположим, сборщик из магазина со счетом за краски, бумагу и холст повстречает там самого себя, идущего восвояси, не получив ни единого цента по счету!
        Последний лист. О. Генри, стр. 1
    4. канва;
      under canvas а> военный в палатках; б> морской; мореходный под парусами

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share