показать другое слово

Слово "canvas". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. canvas [ˈkænvəs] — существительное
    1. холст, парусина; брезент

      Примеры использования

      1. The official detective was attired in a pea-jacket and cravat, which gave him a decidedly nautical appearance, and he carried a black canvas bag in his hand.
        Официальный сыщик Скотланд-Ярда был облачен в куртку и носил на шее шарф, что делало его похожим на моряка. В руке он держал черный парусиновый саквояж.
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 13
      2. He was lolling in a basket chair, with a bandaged foot stuck forward on a box; he was dressed in a kind of thin, mid-European imitation tweed with a tennis shirt open at the neck; the unwounded foot wore a brown canvas shoe.
        Молодой человек, развалясь, сидел в плетеном кресле, выставив вперед и положив на какой-то ящик забинтованную ногу, он был одет в костюм из дешевого центрально-европейского твида и открытую теннисную рубашку; на здоровой ноге у него был коричневый парусиновый туфель.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 200
      3.             On the middle landing a small, yellow-looking man, his hair still neatly brushed, was half sitting in his bed, propped up by two extra pillows and breathing oxygen out of what looked like a waterproof canvas container.
        На средней площадке маленький, ещё причёсанный, жёлтый-прежелтый, полусидел высоко подмощенный и дышал из кислородной подушки, плащ-палаточного материала.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 228
    2. парус; собирательное имя существительное паруса, суда
    3. полотно; холст, картина

      Примеры использования

      1. become canvasses for bright colors, political murals
        стали яркими полотнами, политическими фресками
        Субтитры видеоролика "Почему блестящие стеклянные небоскрёбы плохо сказываются на жизни в городе. Justin Davidson", стр. 4
      2. It is not he who is revealed by the painter; it is rather the painter who, on the coloured canvas, reveals himself.
        Не его, а самого себя раскрывает на полотне художник.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 6
      3. A large canvas depicted a meeting of the regional planning board.
        Большое полотно изображало заседание окрплана.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 81
    4. канва;
      under canvas a> военный в палатках; b> морской; мореходный под парусами

      Примеры использования

      1. There was a considerable pause, while the boys canvassed this matter inwardly.
        Некоторое время длилось молчание: оба мальчика над этим задумались.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 58
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share