StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "converse". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. converse
    1. [kənˈvɛ:rs] глагол
      1. разговаривать, беседовать

        Примеры использования

        1. "You, madame, remained under the arbor; do you not remember, that while you were seated on a stone bench, and while, as I told you, Mademoiselle de Villefort and your young son were absent, you conversed for a considerable time with somebody?"
          – Вы, сударыня, остались сидеть в виноградной беседке. Неужели вы не помните, что вы сидели на каменной скамье и, пока вашей дочери и сына, как я сказал, не было, довольно долго с кем-то разговаривали?
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 133
        2. He has frequently conversed with me on mine, which I have communicated to him without disguise.
          Он нередко обсуждает их со мной, и я вполне ему доверился.
          Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 13
        3. I saw by her look she wished no longer to talk to me, but rather to converse with her own thoughts.
          Я видела, что ей не хочется продолжать разговор и что она предпочитает остаться наедине со своими мыслями.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 60
      2. общаться, поддерживать отношения (с кем-л.)

        Примеры использования

        1. Converse with them.
          Покрутись среди них.
          Часы. Агата Кристи, стр. 206
        2. There was something glad in your glance, and genial in your manner, when you conversed: I saw you had a social heart; it was the silent schoolroom—it was the tedium of your life—that made you mournful.
          В твоем взгляде, когда ты обращалась к людям, и в твоей манере говорить с ними была какая-то радостная теплота. Я видел, что сердце твое открыто для общения с ними; молчаливой тебя делала уединенная классная комната и скучное однообразие твоей жизни.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 352
        3. I knew she lived in the house next to ours, but I'd never conversed with her before or anything.
          Я знал, что она живет рядом с нами, но я никогда с ней не разговаривал.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 76
    2. [ˈkɔnvɛ:rs] существительное
      1. разговор, беседа

        Примеры использования

        1. She raised the hand extended towards her to her lips, and kissed it with a mixture of love and respect. Some few words passed between them in that sonorous language in which Homer makes his gods converse. The young woman spoke with an expression of deep tenderness, while the count replied with an air of gentle gravity.
          Девушка взяла протянутую ей руку, любовно и почтительно поцеловала ее и произнесла несколько ласковых слов, на которые граф отвечал с нежной серьезностью на том звучном языке, который старик Гомер вложил в уста своих богов.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 62
      2. общение
  2. converse [ˈkɔnvɛ:rs]
    1. существительное
      1. обратное утверждение, положение или отношение

        Примеры использования

        1. He outlined the remarks he had uttered at the socialist meeting, pointing out that they were in all ways the converse of what the newspaper had put in his mouth.
          Он коротко пересказал свое выступление на собрании социалистов и подчеркнул, что оно было прямой противоположностью речам, которые приписала ему газета.
          Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 333
        2. Don’t you see that the converse is equally valid.
          И наоборот.
          Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 24
      2. математика — обратная теорема
    2. имя прилагательное — обратный; перевёрнутый

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share