StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "converse". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. converse
    1. [kənˈvɛ:rs] глагол
      1. разговаривать, беседовать

        Примеры использования

        1. He has frequently conversed with me on mine, which I have communicated to him without disguise.
          Он нередко обсуждает их со мной, и я вполне ему доверился.
          Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 13
        2. I saw by her look she wished no longer to talk to me, but rather to converse with her own thoughts.
          Я видела, что ей не хочется продолжать разговор и что она предпочитает остаться наедине со своими мыслями.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 60
        3. And the next moment he was conversing with the two officers about the Indian army and the native troops, a subject on which, as on all others, he had a remarkable fund of information and the soundest views.
          Затем принц начал беседовать с офицерами об индийской армии и туземных войсках, проявив, как всегда, большую осведомленность и высказав несколько здравых суждений.
          Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 74
      2. общаться, поддерживать отношения (с кем-л.)

        Примеры использования

        1. There was something glad in your glance, and genial in your manner, when you conversed: I saw you had a social heart; it was the silent schoolroom—it was the tedium of your life—that made you mournful.
          В твоем взгляде, когда ты обращалась к людям, и в твоей манере говорить с ними была какая-то радостная теплота. Я видел, что сердце твое открыто для общения с ними; молчаливой тебя делала уединенная классная комната и скучное однообразие твоей жизни.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 352
        2. I knew she lived in the house next to ours, but I'd never conversed with her before or anything.
          Я знал, что она живет рядом с нами, но я никогда с ней не разговаривал.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 76
        3. "I defy your Eminence to prove it," cried Treville, with his Gascon freedom and military frankness; "for one hour before, Monsieur Athos, who, I will confide it to your Majesty, is really a man of the highest quality, did me the honor after having dined with me to be conversing in the saloon of my hotel, with the Duc de la Tremouille and the Comte de Chalus, who happened to be there."
          — Пусть ваше высокопреосвященство докажет это! — воскликнул де Тревиль с искренностью чисто гасконской и резкостью чисто военной. — Дело в том, что за час до этого господин Атос, человек — как я осмелюсь доложить вашему величеству — весьма знатного происхождения, оказал мне честь отобедать у меня и беседовал у меня в гостиной с герцогом де Ла Тремулем и графом де Шалю.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 158
    2. [ˈkɔnvɛ:rs] существительное
      1. разговор, беседа

        Примеры использования

        1. She raised the hand extended towards her to her lips, and kissed it with a mixture of love and respect. Some few words passed between them in that sonorous language in which Homer makes his gods converse. The young woman spoke with an expression of deep tenderness, while the count replied with an air of gentle gravity.
          Девушка взяла протянутую ей руку, любовно и почтительно поцеловала ее и произнесла несколько ласковых слов, на которые граф отвечал с нежной серьезностью на том звучном языке, который старик Гомер вложил в уста своих богов.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 62
      2. общение
  2. converse [ˈkɔnvɛ:rs]
    1. существительное
      1. обратное утверждение, положение или отношение

        Примеры использования

        1. Don’t you see that the converse is equally valid.
          И наоборот.
          Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 24
      2. математика — обратная теорема
    2. имя прилагательное — обратный; перевёрнутый

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share