показать другое слово

Слово "caper". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. caper [ˈkpə]существительное
    1. каперсовый куст
    2. каперсы
  2. caper [ˈkpə]
    1. существительное — прыжок; шалость, проказа;
      to cut a caper , to cut capers прыгать, выделывать антраша; дурачиться

      Примеры использования

      1. He leaped up and for a moment she thought he was going to cut a caper, before dignity claimed him.
        Он вскочил, и ей в первый миг почудилось, что он сейчас запрыгает по газону, как щенок, но чувство достоинства все же возобладало в нем.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 147
      2. “The De Matigny caper was ingenious.
        — Прыжок к Матиньи был просто изобретательным.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 258
      3. Figures capered through his brain, demons, jesters, witches, ghouls.
        Воспаленным воображением владели смутные фигуры, ведьмы, упыри.
        Как хорошо в вашем обществе. Роберт Силверберг, стр. 12
    2. глагол — делать прыжки, выделывать антраша; дурачиться; шалить

      Примеры использования

      1. For herself, she did nothing but caper about in the front chambers, jump on and off the bedsteads, and lie on the mattresses and piled-up bolsters and pillows before the enormous fires roaring in the chimneys.
        Сама Адель ничего не делала, а только носилась по парадным комнатам, скакала по кроватям, каталась по матрацам и взбиралась на перины и подушки, наваленные перед ярко пылавшими каминами, пламя которых так и ревело в трубах.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 178
      2. She felt no fatigue, and was joyfully capering about on the moist grass.
        Усталости никакой она не ощущала и радостно приплясывала на влажной траве.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 249
      3. He asked Dorcas some question about a bell, and appeared so delighted with her answer that he is capering about as you see!"
        Доркас рассказала ему про какой-то оборванный шнурок, и это привело Пуаро в неописуемый восторг.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 117
  3. caper [ˈkpə] существительное, история
    капер

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share