показать другое слово

Слово "caper". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. caper [ˈkpə]существительное
    1. каперсовый куст
    2. каперсы
  2. caper [ˈkpə]
    1. существительное — прыжок; шалость, проказа;
      to cut a caper , to cut capers прыгать, выделывать антраша; дурачиться

      Примеры использования

      1. Figures capered through his brain, demons, jesters, witches, ghouls.
        Воспаленным воображением владели смутные фигуры, ведьмы, упыри.
        Как хорошо в вашем обществе. Роберт Силверберг, стр. 12
      2. A huge gorilla with shaggy side-whiskers, a trumpet in his hand, capering heavily, was doing the conducting.
        Громадная, в лохматых бакенбардах горилла с трубой в руке, тяжело приплясывая, дирижировала.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 276
      3. Black mail I suppose; an honest man paying through the nose for some of the capers of his youth.
        По-моему, тут кроется шантаж: честный человек платит огромные деньги, чтобы какие-то его юношеские шалости не стали достоянием гласности.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 5
    2. глагол — делать прыжки, выделывать антраша; дурачиться; шалить

      Примеры использования

      1. She felt no fatigue, and was joyfully capering about on the moist grass.
        Усталости никакой она не ощущала и радостно приплясывала на влажной траве.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 249
      2. He asked Dorcas some question about a bell, and appeared so delighted with her answer that he is capering about as you see!"
        Доркас рассказала ему про какой-то оборванный шнурок, и это привело Пуаро в неописуемый восторг.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 117
      3. There’d be time for that later; time to throw condensed-milk cans in the proud Martian canals; time for copies of the New York Times to blow and caper and rustle across the lone gray Martian sea bottoms; time for banana peels and picnic papers in the fluted, delicate ruins of the old Martian valley towns.
        Еще успеется, еще будет время швырять банки из-под сгущенного молока в гордые марсианские каналы, еще поползут, лениво закувыркаются по седому пустынному дну марсианских морей шуршащие листы «Нью-Йорк таймс», придет время банановой кожуре и замасленной бумаге валяться среди изящно очерченных развалин древних марсианских городов.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 49
  3. caper [ˈkpə] существительное, история
    капер

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share