Слово "keeper". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "So there you are," said the record-keeper. "It's difficult, but possible."
   – Так вот, – сказал архивариус, – трудно, но можно…
   Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 71
2. Let her believe that we are in search of some conspiracy or other. Send me the keeper of the seals, Seguier."
   Пусть предполагает, что мы занимаемся раскрытием какого-нибудь заговора… Вызовите ко мне канцлера Сегье.
   Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 153
3. “Not at all—it bears the most gracious message in the world: for the rest, you are not my conscience-keeper, so don’t make yourself uneasy.
   - Нисколько! Она несет мне сладчайшую в мире весть, да и потом, вы же страж моей совести! Поэтому можете не беспокоиться.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 149